首页 > 全宋诗 > 景泰禅阁

jǐng tài chán gé
 景泰禅阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谭粹 (tán cuì) 。

二山相传成，禅阁出山半。
仰观青冥逼，俯见白石粲。
锡杖涌玉泉，铁桥通银汉。
巍然概诸天，恍若登彼岸。
无人解菩提，松涛自昏旦。

仄平○○平，○仄仄平仄。
仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄？平，平平仄平仄。

èr shān xiāng chuán chéng ， chán gé chū shān bàn 。
yǎng guān qīng míng bī ， fǔ jiàn bái shí càn 。
xī zhàng yǒng yù quán ， tiě qiáo tōng yín hàn 。
wēi rán gài zhū tiān ， huǎng ruò dēng bǐ àn 。
wú rén jiě pú tí ， sōng tāo zì hūn dàn 。

景泰禪閣

—— 譚粹

二山相傳成，禪閣出山半。
仰觀青冥逼，俯見白石粲。
錫杖涌玉泉，鐵橋通銀漢。
巍然概諸天，恍若登彼岸。
無人解菩提，松濤自昏旦。

仄平○○平，○仄仄平仄。
仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄？平，平平仄平仄。

èr shān xiāng chuán chéng ， chán gé chū shān bàn 。
yǎng guān qīng míng bī ， fǔ jiàn bái shí càn 。
xī zhàng yǒng yù quán ， tiě qiáo tōng yín hàn 。
wēi rán gài zhū tiān ， huǎng ruò dēng bǐ àn 。
wú rén jiě pú tí ， sōng tāo zì hūn dàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二座山峰相传相成，禅阁建在山峰的一半处。仰头望去，青天高不可攀，仿佛逼近；俯视脚下，白色石头熠熠生辉。僧人手持锡杖，泉水如玉涌出，铁桥跨越银河。山峰巍峨壮丽，犹如登上彼岸般的感慨。无人能解悟菩提，松涛声伴随着日出日落，自昏暗到黎明。
全文总结：这篇古文描写了两座山峰的景色，其中一座山上有一座禅阁。作者以自然景色和禅修修行为主线，展示了山峰的壮丽和僧人的修行场景。山势雄伟壮丽，让人感叹，而禅阁则象征着禅修的境界。在此环境中，人们追求着心灵的升华，但菩提之道并不易悟，如同松涛声伴随着日夜循环。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《景泰禅阁》的诗：

本文作者谭粹介绍：🔈

谭粹，字文叔，浈江（今广东滃江）人。神宗元丰初，知惠州。哲宗元符三年（一一○○），知英州（清康熙《罗浮山志会编》卷一○）。今录诗四首。 查看更多>>

谭粹的诗：

相关诗词：