zhòng huáng jú
种黄菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

白日殆欲寝,黄花能起予。
妙香来枕上,正色立霜余。
护外劳编竹,培深更荷锄。
收功归我枕,洗眼读残书。

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bái rì dài yù qǐn , huáng huā néng qǐ yǔ 。
miào xiāng lái zhěn shàng , zhèng sè lì shuāng yú 。
hù wài láo biān zhú , péi shēn gèng hé chú 。
shōu gōng guī wǒ zhěn , xǐ yǎn dú cán shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白天已经快要入睡,黄花能够唤醒我。
美妙的香气飘来我的枕头上,我挺起身子,霜余仍在立着。
我辛勤地守护外边,编织着竹篱,培植深处的庄稼,又担负着锄地的劳作。
收拾完这些功课,回到枕头边,洗净眼睛,继续读残留的书籍。
全诗通过描写日常生活中的种种细节,展现了作者的勤奋和自律。黄花能够唤醒他,而他也在早晚间守护着农作物,劳作耕耘。然后,他在完成了辛勤的劳作后,回到枕头边,洗净眼睛,专心阅读残留的书籍。整首诗抒发了一种踏实肯干的生活态度,并突显了读书的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

种菊 (zhòng jú)

朝代:宋    作者: 释文珦

种菊东篱下,悠然寄隠情。
不辞频抱瓮,他日要餐英。

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

读陶集爱其致意於菊者八因作八首 八曰松菊犹存 (dú táo jí ài qí zhì yì wū jú zhě bā yīn zuò bā shǒu bā yuē sōng jú yóu cún)

朝代:宋    作者: 方回

种松今世见松老,种菊常年见菊开。
十一月霜花欲槁,巾车岂可更迟回。

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

种菊 (zhòng jú)

朝代:宋    作者: 喻良能

子猷借宅亦种竹,渊明荒径犹存菊。
九日黄英凛碎金,三冬翠干森寒玉。
亦好才围一亩宽,恨无九畹养芳兰。
聊种寒花一百本,要伴此君秋後看。

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

种菊 (zhòng jú)

朝代:宋    作者: 史铸

春初种菊助盘蔬,益气轻身载旧图。
终藉九秋扶正色,芳时偷得醉工夫。

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏种菊 (yǒng zhòng jú)

朝代:宋    作者: 张嵲

手种篱边菊,秋来亦自开。
惊蝶翩翩舞,雄蜂去复来。

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

相台得菊本名之曰绣菊 (xiāng tái dé jú běn míng zhī yuē xiù jú)

朝代:宋    作者: 许及之

非红非紫晔茸茸,依旧黄流美在中。
汉使携将名绣菊,要同丹桂种蟾宫。

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

种菊 (zhòng jú)

朝代:宋    作者: 史铸

幽怀远慕陶彭泽,一亩荒园试为鉏。
自种黄花添野景,几多光彩照庭除。

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秀容菊 (xiù róng jú)

朝代:宋    作者: 李纲

黄菊已槁余微馥,白菊初开叠罗縠。
秀容丰淡却嫣然,故伴幽人慰愁独。
吾闻此种南阳多,千花万蘂争骈罗。
郁葱佳气久萧瑟,怅望菊潭今若何。

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

酬邻几问不饮栽菊 (chóu lín jǐ wèn bù yǐn zāi jú)

朝代:宋    作者: 司马光

黄菊本天物,先随元化生。
酒醴乃人功,後因仪狄成。
酒客强亲菊,菊酒初无情。
种之荒阶侧,何尝妨独醒。
修竹气萧洒,自合生君庭。

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题徐子由菊坡图 其二 (tí xú zǐ yóu jú pō tú qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

葺坡种菊当餱粮,想见西风百本黄。
安得一尊相对饮,为公满意赋柴桑。

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。