zhòng gāo liú tí zhuǎn wù táng yì cì qí yùn
仲高留题转物堂亦次其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 饶节 (ráo jié)

转物堂前春烂漫,杨花断送今无余。
故人过我勿厌数,免寄寒温一束书。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

zhuǎn wù táng qián chūn làn màn , yáng huā duàn sòng jīn wú yú 。
gù rén guò wǒ wù yàn shù , miǎn jì hán wēn yī shù shū 。

仲高留題轉物堂亦次其韵

—— 饒節

轉物堂前春爛漫,楊花斷送今無餘。
故人過我勿厭數,免寄寒溫一束書。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

zhuǎn wù táng qián chūn làn màn , yáng huā duàn sòng jīn wú yú 。
gù rén guò wǒ wù yàn shù , miǎn jì hán wēn yī shù shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
转物堂前,春天花朵盛开烂漫,杨花飘落,如今已经不复存在。
故友来访我,不必嫌弃频繁,免得托付寒温的一束书信。
总结:这首诗描绘了春天的景象,物堂前花朵盛开,但也暗示了岁月流转,杨花飘落,时光不复。诗人寄望故友能常来访问自己,不厌其烦,而自己也不再寄送书信,以免担忧寒暖之变。

赏析:这首诗《仲高留题转物堂亦次其韵》由饶节创作,描绘了春天的美好景色和友谊的深厚情谊。诗人以转物堂为背景,描述了春天杨花盛开的景象,但随着风吹,花瓣飘落,也象征着时光流逝和友谊的变迁。诗中表达了对过往友人的留恋之情,希望朋友能常常前来相访,不厌其烦地叙述自己的近况,不需要寄送书信,只要能亲自交流,就足够了。诗人以简洁的语言,表达了深情厚谊,同时也展现了对自然美景的独特感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍:🔈

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗:

相关诗词:

次韵郑汉仲讲书 (cì yùn zhèng hàn zhòng jiǎng shū)

朝代:宋    作者: 方翥

邓侯牵挽政难留,六十年来亦倦游。
至竟眼高无俗韵,不因人唤始回头。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

吕叔恭运使和题皇华馆诗复次韵 (lǚ shū gōng yùn shǐ hé tí huáng huá guǎn shī fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 王之望

何处溪声响佩环,洗心堂下转潺湲。
数株古柳枯临水,百亩丛篁翠倚山。
岁久刊题多泯灭,时清景物自幽闲。
轺轩登览留佳句,顿觉林泉发妙顔。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

题觉心居士转物轩 (tí jué xīn jū shì zhuǎn wù xuān)

朝代:宋    作者: 释大观

两沼灧寒碧,一堂纳宽闲。
高柳逢春新翠展,寒梅霁雪清香繁。
好本栽培常烂熳,四序芳馨看互换。
杂华境徧刹尘中,十波罗蜜更主伴。
觉心隠几随彷徉,六用俱妙无可降。
跏趺不语亦不默,篆烟一缕春昼长。
释迦老子何所见,教谭三百皆方便。
就中一处最亲切,转物不为物所转。
此堂物物元无殊,随人受用有亲疎。
尘尘摄入大毗卢,应笑本来物无转亦无。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

再次寄肯堂韵五首 其四 (zài cì jì kěn táng yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

倦游只有囊诗锦,试为高人一笑开。
当日留题海山寺,旋闻石刻暗莓苔。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王待制游东坡留题十一绝 其一○ (cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 喻良能

雪堂风物渺江村,行客凄迷欲断魂。
不见当年谪仙面,空余春柳典型存。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

次李参政吏隠堂韵为昌化守陈仲平题 (cì lǐ cān zhèng lì yǐn táng yùn wèi chāng huà shǒu chén zhòng píng tí)

朝代:宋    作者: 胡铨

公余诗老屡携将,物外高谈味自长。
省事清心追豹隠,批花判月泻鹅黄。
地偏不愧先生里,意野何如处士乡。
却笑商顔园与绮,苦矜岩穴事高皇。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其四 (cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

官去空留鹤,山浮不见鳌。
竹林迎日净,槐木拥亭高。
乌噪知人至,蝉鸣觉口劳。
谁能饮堂上,解带不穿袍。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

次韵安国题清音堂 (cì yùn ān guó tí qīng yīn táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

堂上清音乐奏仙,洲如孤屿媚中川。
余干遥服三苗国,陆羽高飞百越天。
风过琵琶声不断,水来云锦色长鲜。
留题重遇张公子,又入诗中第一编。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

仲孚岁晚书怀因次其韵 (zhòng fú suì wǎn shū huái yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 施枢

终有徵书访绮园,心期独向老天言。
物情已逐东风转,未必全归野烧痕。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。