首页 > 发现 > 全宋诗 > 仲春初二绝 其一

zhòng chūn chū èr jué qí yī
 仲春初二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛天民 (gě tiān mín) 。

落梅如雪雨如麻，最怕春寒是杏花。
病後不能涓滴饮，可怜芳信到贫家。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

luò méi rú xuě yǔ rú má ， zuì pà chūn hán shì xìng huā 。
bìng hòu bù néng juān dī yǐn ， kě lián fāng xìn dào pín jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

落下的梅花像雪一样纷飞，雨滴如麻一般密集，最让人担忧的是春寒侵袭正值盛开的杏花。病后不能喝一滴水，可怜芳香的信函却送到了贫苦人家。

总结：

诗人描绘了落梅飘雪、雨点密布，春寒威胁杏花盛开的景象，表现出对自然景物的感叹。同时，通过描写病后不能饮水的情境，凸显了生命的脆弱和人生的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛天民写的《仲春初二绝》系列：

本文作者葛天民介绍：🔈

葛天民，字无怀，越州山阴（今浙江绍兴）人，徙台州黄岩（今属浙江）。曾爲僧，法名义銛，字朴翁，其後返初服，居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。　葛天民诗，以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗：

相关诗词：