首页 > 发现 > 全宋诗 > 中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗

zhōng chéng wēn bǎi zá duān chí zhèng yǔ qí liáo chū zǔ zhèng rú duān bǎi yú liú yuán zhōng zhái mǒu jí xí fù shī
中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

蜀山想见去程兼，满眼春风别兴添。
光动酒船浮玉雪，味调羹鼎足梅盐。
竹枝堕影低垂砌，花叶吹香细入帘。
更欲稍留山简醉，应须少霁弱翁严。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shǔ shān xiǎng jiàn qù chéng jiān ， mǎn yǎn chūn fēng bié xīng tiān 。
guāng dòng jiǔ chuán fú yù xuě ， wèi tiáo gēng dǐng zú méi yán 。
zhú zhī duò yǐng dī chuí qì ， huā yè chuī xiāng xì rù lián 。
gèng yù shāo liú shān jiǎn zuì ， yìng xū shǎo jì ruò wēng yán 。

中丞溫伯雜端持正與其僚出祖正孺端伯于劉元忠宅某即席賦詩

—— 彭汝礪

蜀山想見去程兼，滿眼春風別興添。
光動酒船浮玉雪，味調羹鼎足梅鹽。
竹枝墮影低垂砌，花葉吹香細入簾。
更欲稍留山簡醉，應須少霽弱翁嚴。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蜀山想要一起去，同时增添别离时的春兴。
酒船闪耀着玉雪，羹鼎里调入梅盐的味道。
竹枝倾斜投下影子，花叶被微风吹入帘内散发香气。
更想稍作停留，山间小酌畅饮，但应该等待天气稍稍放晴，让年迈的友人少受困扰。
全文描述了蜀山想要一同前行，别离时的心情增添了春光的愉悦。接着提到了酒船上闪耀着玉雪，羹鼎里调入梅盐的美味，以及竹枝在庭院中低垂的影子，花叶飘香细细吹入帘内。最后表达了留恋山间，想要小酌畅饮的愿望，但也明智地等待着稍许晴好的天气，以照顾年迈的朋友。

这首诗是彭汝砺创作的，题目《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗》。从诗中可以看出，诗人在一次与温伯及其僚属在刘元忠家的宴会上即兴创作了这首诗。
赏析：
诗人以蜀山作为背景，描绘了一个离别之情的场景。在蜀山之上，诗人感受到春风的吹拂，让离别的情感更加复杂。诗中提到的“满眼春风别兴添”表达了离别之际情感的激荡，春天的美丽景色反而增加了离别的难过。
诗中还描写了宴会场景，酒船浮动，玉雪闪光，羹鼎中有梅盐，这些画面通过细致的描写展现出宴会的繁华和豪华。
接下来的描述中，竹枝垂落，花叶飘香，增添了宴会的雅致和愉悦。诗人似乎想要停留在这美好的瞬间，享受山间的宁静和酒后的陶醉。
最后两句提到“更欲稍留山简醉，应须少霁弱翁严”，表达了诗人对宴会的留恋，但也意识到时光不停流逝，不得不离开。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>