首页 > 发现 > 全宋诗 > 致政吴侍郎挽歌词 其一

zhì zhèng wú shì láng wǎn gē cí qí yī
 致政吴侍郎挽歌词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庶 (huáng shù) 。

千里资甘旨，凄凉一日遗。
为臣如广受，生子似皋夔。
笔砚诸孙哭，讴歌几郡思。
秦人失太守，翻有怨天辞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

qiān lǐ zī gān zhǐ ， qī liáng yī rì yí 。
wèi chén rú guǎng shòu ， shēng zǐ sì gāo kuí 。
bǐ yàn zhū sūn kū ， ōu gē jǐ jùn sī 。
qín rén shī tài shǒu ， fān yǒu yuàn tiān cí 。

致政吳侍郎挽歌詞 其一

—— 黄庶

千里資甘旨，凄凉一日遺。
爲臣如廣受，生子似皋夔。
筆硯諸孫哭，謳歌幾郡思。
秦人失太守，翻有怨天辭。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

qiān lǐ zī gān zhǐ ， qī liáng yī rì yí 。
wèi chén rú guǎng shòu ， shēng zǐ sì gāo kuí 。
bǐ yàn zhū sūn kū ， ōu gē jǐ jùn sī 。
qín rén shī tài shǒu ， fān yǒu yuàn tiān cí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千里之行，劳累所得的美食，只能在凄凉的一天中品味。像我这样的臣子，得到了广大的赏识，但作为父亲，却像传说中的皋夔一样悲伤。我写字的笔和墨，成为后代子孙哭泣的对象，歌颂我的声音回荡在几个郡县。秦国失去了一位太守，这是一个对天命不满的抱怨。

全诗概括：诗人感叹自己身为臣子的境遇，虽然受到赏识，但却在家庭生活中失去了快乐。他写字的工具成为子孙的悲伤之源，表达了对故乡的思念。最后，诗人抱怨秦国的统治者失去了太守一职，对天命心生怨念。整首诗描绘了作者内心的挣扎和对境遇的不满。

赏析：这首词《致政吴侍郎挽歌词 其一》是黄庶创作的抒怀之作，表达了对逝去的吴侍郎的哀思和怀念之情。
首句“千里资甘旨，凄凉一日遗。”描写了吴侍郎离世前千里送行的场景，旨意甘美，但令人凄凉遗憾。这句中的“千里”和“凄凉”形成了鲜明的对比，突显了离别之痛。
第二句“为臣如广受，生子似皋夔。”表达了吴侍郎为国家效力如同受益于广泛的恩泽，而他的儿子则如同古代传说中的音乐家皋夔一样，才华出众，充满希望。
第三句“笔砚诸孙哭，讴歌几郡思。”描绘了吴侍郎的去世引发了众多人的哀悼，他的名声传遍了多个郡县，人们对他的思念之情如歌如泣。
最后一句“秦人失太守，翻有怨天辞。”指出了吴侍郎在秦地担任太守时，因他的去世而让人感到怨恨，甚至有责怪上天的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庶写的《致政吴侍郎挽歌词》系列：

本文作者黄庶介绍：🔈

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》... 查看更多>>

黄庶的诗：

相关诗词：