首页 > 发现 > 全唐诗 > 智异山花开洞

zhì yì shān huā kāi dòng
 智异山花开洞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔致远 (cuī zhì yuǎn) 。

东国花开洞，壶中别有天。
仙人推玉枕，身世倏千年。
（见赵书印编《韩国文苑》卷七，注出《择里志》题注云：「宣庙时有僧得之岩石间云。
」）。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄平？？平仄平仄平仄平平仄○平。
？？。

dōng guó huā kāi dòng ， hú zhōng bié yǒu tiān 。
xiān rén tuī yù zhěn ， shēn shì shū qiān nián 。
（ jiàn zhào shū yìn biān 《 hán guó wén yuàn 》 juàn qī ， zhù chū 《 zé lǐ zhì 》 tí zhù yún ： 「 xuān miào shí yǒu sēng dé zhī yán shí jiān yún 。
」 ） 。

智異山花開洞

—— 崔致遠

東國花開洞，壺中別有天。
仙人推玉枕，身世倏千年。
（見趙書印編《韓國文苑》卷七，注出《擇里志》題注云：「宣廟時有僧得之巖石間云。
」）。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄平？？平仄平仄平仄平平仄○平。
？？。

dōng guó huā kāi dòng ， hú zhōng bié yǒu tiān 。
xiān rén tuī yù zhěn ， shēn shì shū qiān nián 。
（ jiàn zhào shū yìn biān 《 hán guó wén yuàn 》 juàn qī ， zhù chū 《 zé lǐ zhì 》 tí zhù yún ： 「 xuān miào shí yǒu sēng dé zhī yán shí jiān yún 。
」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东方之国，花儿绽放在山洞中，如同另有一片天地。
仙人推动玉制的枕头，经历的身世转瞬千年。



总结：

这首诗描绘了一个神奇的景象，花儿在东方的山洞中盛开，仿佛创造了一个完全不同的世界。仙人推动着玉制的枕头，拥有超乎寻常的寿命和经历。这些描写展现了一个神秘、超凡的仙境，引人入胜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔致远介绍：🔈

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。 崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。 查看更多>>

崔致远的诗：

相关诗词：

洞霄宫 (dòng xiāo gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

萧洒绝尘迹，虚廊画列仙。
洞灵潜彻海，山峭欲奔天。
松古巢高鹤，庭闲涌异泉。
长生如有术，谁复叹流年。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄平？？平仄平仄平仄平平仄○平。
？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

榴花洞 (liú huā dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

洞里花开无定期，落红曾见逐泉飞。
仙人应向青山口，管却春花不与归。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄平？？平仄平仄平仄平平仄○平。
？？。

石榴 花 风景

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

伏翼西洞送夏方庆 (fú yì xī dòng sòng xià fāng qìng)

。 朝代：唐 。    作者： 陈羽。

洞里春晴花正开，看花出洞几时回。
殷勤好去武陵客，莫引世人相逐来。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄平？？平仄平仄平仄平平仄○平。
？？。

写景 劝诫

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题玉壶洞 (tí yù hú dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 玉壶洞客。

洞前流水碧于苔，洞口桃花扑面开。
转头望断意不断，长啸一声须再来。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄平？？平仄平仄平仄平平仄○平。
？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

访天宝洞 (fǎng tiān bǎo dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 邓深。

远寻仙洞上崔嵬，洞口诸峰翠作堆。
先把姓名书洞竹，洞门终待玉匙开。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄平？？平仄平仄平仄平平仄○平。
？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

国清寺 (guó qīng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 史藴。

十里松关路，门开对洞天。
山神曾献地，海衆此安禅。
钟磬开岩谷，楼台跨石泉。
高峰智者塔，长与赤城连。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄平？？平仄平仄平仄平平仄○平。
？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和毛君州宅八咏 李八百洞 (hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng lǐ bā bǎi dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

洞府山川百里赊，洞门藤蔓锁烟霞。
神仙不与人间异，弟妹还应共一家。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄平？？平仄平仄平仄平平仄○平。
？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苍玉洞 (cāng yù dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 范智闻。

山容嶻嶭石为身，造化安排气象匀。
杳窱一湾开洞府，巉岩四立护风尘。
溪光照野疑无夜，树色参天不计春。
谁把翠崖磨似玉，喜留诗语记幽人。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄平？？平仄平仄平仄平平仄○平。
？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏栖云洞 (yǒng qī yún dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 余光庭。

去住无心洞里云，云窝寂寞宿氤氲。
遥知此胜非凡匹，涧水岩花香异闻。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄平？？平仄平仄平仄平平仄○平。
？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桃源 (táo yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 关韪。

流水洞门三数里，落花松迳几千年。
山南蜀国新开路，洞下秦人旧种田。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄○仄平？？平仄平仄平仄平平仄○平。
？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照