首页 > 发现 > 全宋诗 > 苍玉洞

cāng yù dòng
 苍玉洞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范智闻 (fàn zhì wén) 。

山容嶻嶭石为身，造化安排气象匀。
杳窱一湾开洞府，巉岩四立护风尘。
溪光照野疑无夜，树色参天不计春。
谁把翠崖磨似玉，喜留诗语记幽人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān róng jié niè shí wèi shēn ， zào huà ān pái qì xiàng yún 。
yǎo tiǎo yī wān kāi dòng fǔ ， chán yán sì lì hù fēng chén 。
xī guāng zhào yě yí wú yè ， shù sè cān tiān bù jì chūn 。
shuí bǎ cuì yá mó sì yù ， xǐ liú shī yǔ jì yōu rén 。

蒼玉洞

—— 范智聞

山容嶻嶭石爲身，造化安排氣象勻。
杳窱一灣開洞府，巉巖四立護風塵。
溪光照野疑無夜，樹色參天不計春。
誰把翠崖磨似玉，喜留詩語記幽人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān róng jié niè shí wèi shēn ， zào huà ān pái qì xiàng yún 。
yǎo tiǎo yī wān kāi dòng fǔ ， chán yán sì lì hù fēng chén 。
xī guāng zhào yě yí wú yè ， shù sè cān tiān bù jì chūn 。
shuí bǎ cuì yá mó sì yù ， xǐ liú shī yǔ jì yōu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山势险峻，石头是它的身体，自然的造化安排使它气象万千。山的形状隐约如一湾深邃的洞府，四周巉岩耸立，守护着山脚下的风尘。溪水的光芒照射在野地上，让人觉得仿佛永无夜晚；树木的颜色参天蔽日，春天的气息无法计算。谁能把这翠绿的山崖磨得像玉一般洁白，我欣然留下诗句，记载这幽深的地方的美景和隐士的风采。
全诗描绘了一座山峰的壮美景色，形容了它嶙峋的形态以及自然的奇妙安排。山脚下有湾深的洞府，四周群峰峻岭宛如护卫，溪光照射在野地上，树木葱茏参天，景色如诗如画。作者对此景产生了浓厚的兴趣，希望能以诗歌表达并永远记住这幽静之地和那位隐士的高风亮节。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《苍玉洞》的诗：

本文作者范智闻介绍：🔈

范智闻，高平（今属山西）人。生平不详，南渡前後曾至长安、长汀，留有诗刻。今录诗二首。 查看更多>>

范智闻的诗：

范智闻的词：

相关诗词：