zhì shàng gāo yè lǐ xiān jiǎ huì yuān cái dé xiū
至上高谒李先甲会渊才德修 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

先甲志大性重迟，是中可筑平生基。
心期功名定不赦，未识所与游从谁。
渊才人间汗血骥，德修天上麒麟儿。
知君怀中有卿相，探手但未忙取之。

平仄仄仄仄○○，仄○仄仄平平平。
平○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平平○仄仄仄，仄平平仄平平平。
平平平○仄平○，平仄仄仄平仄平。

xiān jiǎ zhì dà xìng chóng chí ， shì zhōng kě zhù píng shēng jī 。
xīn qī gōng míng dìng bù shè ， wèi shí suǒ yǔ yóu cóng shuí 。
yuān cái rén jiān hàn xuè jì ， dé xiū tiān shàng qí lín ér 。
zhī jūn huái zhōng yǒu qīng xiāng ， tàn shǒu dàn wèi máng qǔ zhī 。

至上高謁李先甲會淵才德修

—— 釋德洪

先甲志大性重遲，是中可築平生基。
心期功名定不赦，未識所與游從誰。
淵才人間汗血驥，德修天上麒麟兒。
知君懷中有卿相，探手但未忙取之。

平仄仄仄仄○○，仄○仄仄平平平。
平○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平平○仄仄仄，仄平平仄平平平。
平平平○仄平○，平仄仄仄平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
先甲志大性重迟，是中可筑平生基。
心志坚定追求功名，决不轻易放弃，将此视为一生奋斗的根基。
心中渴望功名地位，决不会被宽恕，但还不知道与谁同游共赴前程。
拥有深厚才华，如同人间稀有的汗血骥马，品德修养高尚，犹如天上的麒麟子。
我知道你心中怀有与我相伴的人，然而我只是伸手触摸，并未着急去追寻。
总结：这段古文描述了甲志的大志向和坚定性格，认为这是筑就一生基业的关键。他渴望功名，但心知必须付出努力，而且目前尚未找到合适的同伴。描绘了他自己是一位才华出众、品德高尚的人物，同时也表明他已经知晓心中所钟爱的人，但并未急于追求。

赏析：: 这首古诗表达了作者释德洪对李先甲的敬仰和赞美之情。他将李先甲的志向、品德和才华进行了深刻而热诚的赞颂。
首句描述了李先甲志向高远、心性沉稳，视其为平生奠基之人。第二句着重表现了李先甲坚定的志向，不顾一切追求功名，心怀自己的信仰。第三句以“渊才”、“德修”描绘了李先甲的卓越才华和崇高品德，将其比喻为人间的良马和天上的麒麟，突显了他的卓越之处。最后两句表现了作者对李先甲官位高贵的预见和高度期待，暗示他对李先甲未来的成就充满信心，但也不忘谦逊恭敬，不急于谋取私利。
标签: 赞美、崇敬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>