zhī quán
芝泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

人但千筒汲,谁知一线通。
泉今人惜重,走卒与儿童。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

rén dàn qiān tǒng jí , shuí zhī yī xiàn tōng 。
quán jīn rén xī chóng , zǒu zú yǔ ér tóng 。

芝泉

—— 許及之

人但千筒汲,誰知一線通。
泉今人惜重,走卒與兒童。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

rén dàn qiān tǒng jí , shuí zhī yī xiàn tōng 。
quán jīn rén xī chóng , zǒu zú yǔ ér tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人们只看到千个筒子汲水的辛苦,却不知道只需一根绳线也能通水。如今虽然有泉水,但人们珍惜水的重要性,不论是成年人还是孩童,都会节约用水。

总结:

诗人通过比较千筒汲水和一线通水的不同,表达了节约用水的重要性。尽管如今有泉水,但人们依然懂得珍惜水资源,从走卒到儿童都参与节约用水。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

山居二十咏 芝榭 (shān jū èr shí yǒng zhī xiè)

朝代:宋    作者: 洪适

筑榭芝山麓,仍年再产芝。
欲求茹芝法,已与赤松期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

演师跳珠泉 (yǎn shī tiào zhū quán)

朝代:宋    作者: 周紫芝

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 芝泉 (pán zhōu zá yùn shàng zhī quán)

朝代:宋    作者: 洪适

美瑞山只管,幽泉地脉通。
漱甘冰熨齿,短绠走溪童。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

朱敬之监簿求泉南添差倅去泊灵芝 (zhū jìng zhī jiān bó qiú quán nán tiān chà cuì qù bó líng zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

经筵虽旧事犹新,似续中朝入荐绅。
便赋泉山六百石,重光唐石八千春。
从来力量非他意,到了工夫只此身。
六月灵芝湖上寺,风凉相与洗车尘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题净空泉二首 其一 (tí jìng kōng quán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

谁穿巨石贮清泉,不见超公旧讲筵。
龙伴白云归宝藏,鱼随流水下春田。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

咏张公奭庐墓有芝三本 (yǒng zhāng gōng shì lú mù yǒu zhī sān běn)

朝代:宋    作者: 邹浩

此芝初无根,生自孝诚里。
孝哉本於诚,非缘利心起。
无芝非所怍,有芝非所喜。
不期芝有无,秀出乃如此。
养志勤色难,送终极哀毁。
既葬不忍归,结庐独留止。
孺慕秋复春,泪接九泉水。
比邻或未知,天已知之矣。
因芝示邦人,邦人争赞美。
会逢当路贤,荐此八行始。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

冷泉亭放闸 其一 (lěng quán tíng fàng zhá qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

呼猿洞口水潺潺,忽卷奔流下九天。
乞得少陵三峡句,为君题作倒流泉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游紫芝岩 (yóu zǐ zhī yán)

朝代:宋    作者: 严羽

羽客逍遥地,花源世未寻。
我来窥异迹,高步越飞岑。
石带藤萝古,泉鸣涧壑深。
紫芝未可采,空寄白云心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题圣龙泉时方避贼山中 (tí shèng lóng quán shí fāng bì zéi shān zhōng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

泉声来自古龙湫,山底惊雷万壑秋。
溅雹打窗空破梦,飞流无尽不湔愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

老人赋郑医芝隠楼敬次韵 (lǎo rén fù zhèng yī zhī yǐn lóu jìng cì yùn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

鹊经心诀在,鸿宝肘方全。
为问春痟首,何如夏胁肩。
楼居高进月,园涉细疏泉。
学得种芝法,疑君今稚川。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。