zhì páo zì cì dí rén jié
制袍字赐狄仁杰 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 武则天 (wǔ zé tiān)

敷政术,守清勤。
升显位,励相臣。

平仄仄,仄平平。
平仄仄,仄○平。

fū zhèng shù , shǒu qīng qín 。
shēng xiǎn wèi , lì xiāng chén 。

写人 赞美

製袍字賜狄仁傑

—— 則天皇后

敷政術,守清勤。
升顯位,勵相臣。

平仄仄,仄平平。
平仄仄,仄○平。

fū zhèng shù , shǒu qīng qín 。
shēng xiǎn wèi , lì xiāng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
施政之道,要持守清廉,勤勉不懈。升迁显贵之位,鼓励相辅臣子。

鉴赏:

  女皇的《制袍字赐狄仁杰》(《全唐诗》卷五《则天皇后》,第58页)一诗短小精悍,寥寥12字,达到了褒奖勋臣,树立典型,驾驭臣下的目的。

  这是指公元696年,在契丹攻陷冀州的危机时刻,狄仁杰调任魏州刺史,以民生为要,提振军民退敌信心,兵不血刃使得契丹退兵,深得百姓爱戴,为其立了生祠;同时龙颜大悦,擢升其为幽州大都督,并亲笔在紫袍上写了“敷政术,守清勤,升显位,励相臣”12个金字,以示表彰。这一表彰,便收录在《全唐诗》中,名为“制袍字赐狄仁杰”。全诗四句十二字,既是对狄仁杰的表彰,也是对他的激励。前两句概括了狄仁杰的功绩,说他辅佐朝廷,志守清廉而勤政,后两句是要求狄仁杰率励朝中大臣,要他居宰相之位,激励大臣们同心协力,治理好国家。寥寥数语,既高度肯定了狄仁杰的勤勉施政,又对狄仁杰给予厚望,成为武则天心目中选拔高管的标准版本。狄仁杰不负皇帝的褒奖,忠于皇室,为李氏、武氏均能竭心尽力;在治理民生方面,后人评价其“圣人无常心,以百姓心为心”。难怪狄仁杰故去,武则天哭泣着说“朝堂空也”。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武则天介绍:🔈

高宗后,武氏,幷州文水人,荆州都督士彠之女。永徽六年,立爲皇后。中宗即位,称皇太后。临朝,寻自称皇帝,改国号曰周,自名曌,在位二十二年。中宗反正,諡则天顺圣皇后。有《垂拱集》百卷,《金轮集》六卷,今存诗四十六篇。 查看更多>>

武则天的诗:

相关诗词:

狄仁杰 (dí rén jié)

朝代:宋    作者: 林同

狄请使绝域,柳甘易播州。
为怜刘母在,深恐郑亲忧。

平仄仄,仄平平。
平仄仄,仄○平。

读史六首 其六 (dú shǐ liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 苏辙

江河浪如屋,要须沧海容。
可怜狄仁杰,犹复负娄公。

平仄仄,仄平平。
平仄仄,仄○平。

狄仁杰 (dí rén jié)

朝代:宋    作者: 徐钧

天理何曾一日亡,始终感悟为存唐。
平生独有知人监,身後功名付老张。

平仄仄,仄平平。
平仄仄,仄○平。

狄仁杰 (dí rén jié)

朝代:宋    作者: 王十朋

武火方炎李欲灰,忠良何力可能回。
斗南人有擎天手,为向虞渊取日来。

平仄仄,仄平平。
平仄仄,仄○平。

奉和圣制夏日游石淙山 (fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān)

朝代:唐    作者: 狄仁杰

宸晖降望金舆转,仙路峥嵘碧涧幽。
羽杖遥临鸾鹤驾,帷宫直坐凤麟洲。
飞泉洒液恒疑雨,密树含凉镇似秋。
老臣预陪悬圃宴,余年方共赤松游。

平仄仄,仄平平。
平仄仄,仄○平。

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)

朝代:唐    作者: 韦述

修文中禁啓,改字令名加。
台座徵人杰,书坊应国华。
赋诗开广宴,赐酒酌流霞。
云散明金阙,池开照玉沙。
掖垣留宿鸟,温树落余花。
谬此天光及,衔恩醉日斜。

平仄仄,仄平平。
平仄仄,仄○平。

狄仁杰白云亲舍图 (dí rén jié bái yún qīn shè tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

驻马回头眺碧空,河阳在望去匆匆。
吾亲虽舍白云下,岂出梁公一念中。

平仄仄,仄平平。
平仄仄,仄○平。

尚书念旧垂赐袍衣率题绝句献上以申感谢 (shàng shū niàn jiù chuí cì páo yī lǜ tí jué jù xiàn shàng yǐ shēn gǎn xiè)

朝代:唐    作者: 岑参

富贵情还在,相逢岂间然。
绨袍更有赠,犹荷故人怜。

平仄仄,仄平平。
平仄仄,仄○平。

奉和圣制赐王公千秋镜应制 (fèng hé shèng zhì cì wáng gōng qiān qiū jìng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

宝镜颁神节,凝规写圣情。
千秋题作字,长寿带为名。
月向天边下,花从日里生。
不承悬象意,谁辨照心明。

平仄仄,仄平平。
平仄仄,仄○平。

仲光寄紵袍 (zhòng guāng jì zhù páo)

朝代:宋    作者: 晁补之

手裁白紵制新袍,犊鼻应怜犬子劳。
倚仗衡门聊服此,良人身不属临洮。

平仄仄,仄平平。
平仄仄,仄○平。