首页 > 发现 > 全宋诗 > 郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其六

zhèng qiān pàn qǔ sū huáng mén tú shǐ yuán yòu wén zhāng gǔ chuī zhī yǔ wèi yùn jiàn yí zhé fù gēng zǎi qí liù
 郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

我本耕田夫，老矣纡郡章。
头童齿欲豁，顾视俱茫茫。
胸中了无有，宁敢高颉颃。
牧民如牧羊，惟恐隳官常。
秋田失一饱，我食不下吭。
宁知事大缪，以肉齿步光。
每遭官长駡，刚肠怒生芒。
归来几何时，有过墙下桑。
西风一叶脱，野草忽已黄。
君行不可挽，吾意不可忘。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○○平仄，平仄平仄○。
仄平○仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平○仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄仄仄。

wǒ běn gēng tián fū ， lǎo yǐ yū jùn zhāng 。
tóu tóng chǐ yù huō ， gù shì jù máng máng 。
xiōng zhōng le wú yǒu ， níng gǎn gāo jié háng 。
mù mín rú mù yáng ， wéi kǒng huī guān cháng 。
qiū tián shī yī bǎo ， wǒ shí bù xià kēng 。
níng zhī shì dà miù ， yǐ ròu chǐ bù guāng 。
měi zāo guān zhǎng mà ， gāng cháng nù shēng máng 。
guī lái jǐ hé shí ， yǒu guò qiáng xià sāng 。
xī fēng yī yè tuō ， yě cǎo hū yǐ huáng 。
jūn xíng bù kě wǎn ， wú yì bù kě wàng 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我本是一名老耕田的农夫，年岁已经很大了，身上的疾病越来越多。头发稀疏，牙齿也要断了，回顾周围，一片茫茫。心中一片空虚，没有丝毫可夸耀的东西，怎么敢自诩高风亮节呢？像牧民牧放羊一样，只是担心自己做错了事，惹来官府的骂声连连。田里的庄稼，由于意外失去了一部分，我自己都吃不饱。我宁愿不去了解官府的错漏，只为保住一口肉和一口饭。每次遇到官长的责骂，我那坚定的心就会生出怒气。不知何时才能回家，我曾在墙下的桑树下流过多少眼泪。西风一吹，叶子飘落，野草也不经意间已经变黄。你的离去，我无法挽留，可我的思念却永远不会忘记。

总结：

诗人自我陈述，描绘了自己是一个老耕田的农夫，身心疲惫，愁绪满怀。表现了他的贫苦与苦劳，忧虑官府的责骂，以及对离别的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载》系列：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：