zhēng fù shī
征妇诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴翊 (wú yì)

尘监经春掩,霜衣隔岁裁。
(均见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
)。

平仄平平仄,平○仄仄○。
?平仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
?。

chén jiān jīng chūn yǎn , shuāng yī gé suì cái 。
( jūn jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn èr jiǔ 《 lì dài yín pǔ 》 。
) 。

征婦詩

—— 吳翊

塵鑑經春掩,霜衣隔歲裁。
(均見《吟窗雜錄》卷二九《歷代吟譜》。
)。

平仄平平仄,平○仄仄○。
?平仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
?。

chén jiān jīng chūn yǎn , shuāng yī gé suì cái 。
( jūn jiàn 《 yín chuāng zá lù 》 juàn èr jiǔ 《 lì dài yín pǔ 》 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尘封的监牢在春天里被关闭,冰冷的衣衫隔绝了岁月的轮回。(以上内容见于《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。)

这首诗表达了作者对时间流逝和岁月更迭的感慨之情。尘监被关闭,春天来临,暗示着岁月的流逝,人们对过去时光的遗忘与尘封。而霜衣则象征着冷酷的岁月,隔绝了时光的回旋。整体而言,这首诗透露出一种对光阴流逝的悲凉与感叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴翊介绍:🔈

翊,字子充,有《凤凰集》盛行於世。(《全唐诗》无吴翊诗) 查看更多>>

吴翊的诗:

相关诗词:

三妇诗 (sān fù shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

大妇刺绣文,中妇缝罗裙。
小妇无所作,娇歌遏行云。
丈人且安坐,金炉香正薰。

平仄平平仄,平○仄仄○。
?平仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
?。

三妇艳 (sān fù yàn)

朝代:唐    作者: 王绍宗

大妇能调瑟,中妇咏新诗。
小妇独无事,花庭曳履綦。
上客且安坐,春日正迟迟。

平仄平平仄,平○仄仄○。
?平仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
?。

相和歌辞 三妇艳诗 (xiāng hé gē cí sān fù yàn shī)

朝代:唐    作者: 董思恭

大妇裁纨素,中妇弄明璫。
小妇多姿态,登楼红粉妆。
丈人且安坐,初日渐流光。

平仄平平仄,平○仄仄○。
?平仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
?。

征妇怨 (zhēng fù yuàn)

朝代:宋    作者: 周密

梦魂夜夜在天涯,连岁音书不到家。
万里征人成白骨,春闺犹自卜灯花。

平仄平平仄,平○仄仄○。
?平仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
?。

征人妇 其二 (zhēng rén fù qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

西风吹老碧桐秋,因念征夫事远游。
独倚小楼重回首,飞来一叶是何舟。

平仄平平仄,平○仄仄○。
?平仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
?。

唐氏妇 (táng shì fù)

朝代:宋    作者: 林同

姑今病且死,颇愧妇恩深。
但愿妇有子,皆如妇用心。

平仄平平仄,平○仄仄○。
?平仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
?。

邻妇哭征夫 (lín fù kū zhēng fū)

朝代:唐    作者: 张籍

双鬟初合便分离,万里征夫不得随。
今日军回身独殁,去时鞍马别人骑。

平仄平平仄,平○仄仄○。
?平仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
?。

征妇词 (zhēng fù cí)

朝代:宋    作者: 释文珦

第一伤心是别离,别来三度寄征衣。
更嫌春梦无凭准,梦里言归又不归。

平仄平平仄,平○仄仄○。
?平仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
?。

宿石涧店闻妇人哭 (sù shí jiàn diàn wén fù rén kū)

朝代:唐    作者: 李端

山店门前一妇人,哀哀夜哭向秋云。
自说夫因征战死,朝来逢着旧将军。

平仄平平仄,平○仄仄○。
?平仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
?。

征妇思 (zhēng fù sī)

朝代:宋    作者: 徐照

年半为郎妇,郎去戍采石。
又云戍濠梁,不得真消息。
半年无信归,独自守罗帏。
西风吹妾寒,倩谁寄郎衣。
姑老子在腹,忆郎损心目。
愿郎征战早有功,生子有荫姑有封。

平仄平平仄,平○仄仄○。
?平仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
?。