zhèng fú chéng zé shēn qiān pàn xué shì xián yǒu yǐ zhèng shēng cháo chǒng kuàng jiā piān zhé cì yuán yùn qí yī
正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 度正 (dù zhèng)

当年霁月正光凝,坐对窗前草吐英。
已羡同时希洁白,更高异代继澄清。
蒲卢有道应知化,花柳无私自应诚。
世重世轻皆自乐,登坛还与莅斯盟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dāng nián jì yuè zhèng guāng níng , zuò duì chuāng qián cǎo tǔ yīng 。
yǐ xiàn tóng shí xī jié bái , gèng gāo yì dài jì chéng qīng 。
pú lú yǒu dào yìng zhī huà , huā liǔ wú sī zì yìng chéng 。
shì chóng shì qīng jiē zì lè , dēng tán huán yǔ lì sī méng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年的明亮月光凝结在清晨,我坐在窗前,看着草地上绽放的花朵。
我曾羡慕那些同一时代的希世洁白之士,而更加仰慕那些在不同时代继承澄清道统的先贤。
像蒲和卢那样的有道之士,应该明白自己的修行会感化人心,而像花草树木那样无私的存在,才能真实地展现自己的真诚。
无论世人看重还是轻视,都只是为了自己的快乐,我登上了道德的坛台,愿意与这个世界共同守护这份誓约。

总结:

诗人以清晨的景象为背景,表达了对过去英才的羡慕和对未来道德传承的渴望。通过蒲和卢的道德修行和花草的自然本性,揭示了人应当追求内在的纯粹与真诚。最后,诗人表达了无论世人如何评价,自己将坚守道德并与世界共同契约的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到度正写的《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵》系列:

本文作者度正介绍:🔈

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。 查看更多>>

度正的诗:

相关诗词: