zhèng chéng zhōng xiě zhēn qiú zàn
郑成忠写真求赞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释正觉 (shì zhèng jué) 。

智不能知，识不能识。
一气轻清，双瞳冷碧。
莲开梦觉，十方虚殒於一时。
鲲蜕鹏抟，九万里成乎一息。
物我普融，自他平出。
珠受色而不痕，剑挥空而何迹。
须更指响，弥勒阁开也许是重深。
尘刹分身，普贤毛孔也初非迫窄。

仄仄平平，仄仄平仄。
仄仄○平，平平仄仄。
平平仄仄，仄平平仄平仄平。
平仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
平仄仄平仄平，仄平○平平仄。
平○仄仄，平仄仄平仄仄仄○○。
平仄○平，仄平平仄仄平平仄仄。

zhì bù néng zhī ， shí bù néng shí 。
yī qì qīng qīng ， shuāng tóng lěng bì 。
lián kāi mèng jué ， shí fāng xū yǔn wū yī shí 。
kūn tuì péng tuán ， jiǔ wàn lǐ chéng hū yī xī 。
wù wǒ pǔ róng ， zì tā píng chū 。
zhū shòu sè ér bù hén ， jiàn huī kōng ér hé jì 。
xū gèng zhǐ xiǎng ， mí lè gé kāi yě xǔ shì chóng shēn 。
chén chà fēn shēn ， pǔ xián máo kǒng yě chū fēi pò zhǎi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
智慧无法真正理解，知识也不能完全认识。
他的气质轻盈纯净，双眼冷若碧玉。
如同莲花绽放在梦境中觉醒，十方万物虚幻都在一瞬间消亡。
鲲鹏蜕变，九万里的飞翔仅需一息功夫。
物我相融，自己与他人平等融合。
珍珠受色彩影响却不留痕迹，剑挥空气却无痕可寻。
需要更深入地指引悟性，弥勒佛的阁楼也许隐藏着无尽的奥秘。
尘世的身体分为无数化身，普贤菩萨的毛孔也并非局促狭小。
总结：全文：这段文字描绘了智慧和认识的局限性，以及存在的虚幻和永恒。通过比喻物我相融，珍珠和剑的形象表达了内心自由和超越现实的境界。文中提到弥勒佛和普贤菩萨，暗示着悟性与奥秘的探索。整体内容充满哲理和玄虚意味，启人思考。

这首诗《郑成忠写真求赞》由释正觉创作，是一首具有深刻禅宗意境的诗歌。
赏析：
这首诗以一种禅宗的超越世俗的视角来表达诗人的境界。首句"智不能知，识不能识"表明智慧和知识都无法真正理解这种境界。接下来，诗人用"一气轻清，双瞳冷碧"来描绘这种境界的清净和透明。"莲开梦觉，十方虚殒於一时"表达了一种梦幻般的境界，世界的虚幻与无常。
"鲲蜕鹏抟，九万里成乎一息"这句表现了时间和空间的超越，一瞬间就可以实现巨大的变化。"物我普融，自他平出"表明个体与整个宇宙融为一体。"珠受色而不痕，剑挥空而何迹"强调了境界的无痕迹和无形象。
"须更指响，弥勒阁开也许是重深"这句暗示了需要更深的领悟来理解这一境界，可能需要更多的指导和教导。最后两句"尘刹分身，普贤毛孔也初非迫窄"表达了身体和境界之间的连接，即使身体是有形的，也可以与无形的境界相联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>