zhēn shuāng sì
真霜寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕田 (bì tián)

石上泉华喷猛霜,境奇因此辟禅坊。
使君环笏留何用,枯木千余满一堂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí shàng quán huá pēn měng shuāng , jìng qí yīn cǐ pì chán fāng 。
shǐ jūn huán hù liú hé yòng , kū mù qiān yú mǎn yī táng 。

真霜寺

—— 畢田

石上泉華噴猛霜,境奇因此闢禪坊。
使君環笏留何用,枯木千餘滿一堂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí shàng quán huá pēn měng shuāng , jìng qí yīn cǐ pì chán fāng 。
shǐ jūn huán hù liú hé yòng , kū mù qiān yú mǎn yī táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石上的泉水如同喷薄的霜花,景色异常奇特,因此开辟成了禅修的道场。使君手持着环佩笏板,留守在这里又有何用呢?枯木干枝有千余,却堆满了整整一堂禅舍。

全诗表达了一个奇特景观的场景,石上泉水喷薄如霜,使这片境地特别开辟成了禅修之地。诗人也讽刺了官员手持文官的笏板来此何用,反衬了这里的贫寒与朴素。整体反映了古代僧侣生活的清贫和追求心灵升华的修行之境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毕田介绍:🔈

毕田,长沙(今属湖南)人。真宗朝官王府侍讲,奏蠲临湘七都科调(《永乐大典》卷二○二○五引《元一统志》)。有《湘中故事》(《沅湘耆旧集》卷一七),已佚。今录诗十首。 查看更多>>

毕田的诗:

  • 鹅羊山

    羽客何年此链丹,尚留空竈镇孱顔。云中...

  • 醉乡

    三宿酣神酎,乡名因此呼。山中千日者,...

  • 朱陵洞水帘

    洞门千尺挂飞流,玉碎珠联冷喷秋。今古...

  • 凝碧亭

    四面山屏叠万重,古岚浓翠锁寒空。清秋...

  • 掷鉢峰

    应将鉢渡鬬神通,掷去乘将赴帝宫。争似...

  • 真霜寺

    石上泉华喷猛霜,境奇因此辟禅坊。使君...

  • 大哀洲

    玉辇南巡去不还,翠娥望断楚云间。波寒...

  • 神鼎山

    玉趾分明印绝巓,药成仙去几千年。深藏...

  • 香水

    坎上浮图已拂天,椒兰遗馥尚依然。九重...

  • 罗汉縧

    五百酰栖绝洞深,空留辙迹杳难寻。绿丝...

  • 毕田诗全集>>

相关诗词:

天真寺白拒霜 (tiān zhēn sì bái jù shuāng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

天上登云寺,人间白拒霜。
山僧方宴坐,魔女不施粧。
玉色宁非韵,冰姿不受香。
须当和月看,夜宿赞公房。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晓霜 (xiǎo shuāng)

朝代:宋    作者: 仇远

重衾惊骤冷,万瓦见浓霜。
夹岸蒹葭白,空庭橘柚黄。
宦情真淡泊,岁晚转荒凉。
野寺钟声早,何人仆马忙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

舜山寺 (shùn shān sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

风沙跋马度平原,眼底光阴几换年。
霜气挟寒涵落日,云容薄暮带孤烟。
经行野寺寻诗和,邂逅残僧把茗煎。
束缚一官真自笑,可无清兴解鞍眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄吕穆仲寺丞 (jì lǚ mù zhòng sì chéng)

朝代:宋    作者: 苏轼

孤山寺下水侵门,每到先看醉墨痕。
楚相未亡谈笑是,中郎不见典刑存。
君先去踏尘埃陌,我亦来寻桑枣村。
回首西湖真一梦,灰心霜鬓更休论。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

玉兔寺 其一 (yù tù sì qí yī)

朝代:宋    作者: 王随

霜毫感应早呈祥,谁布黄金建宝坊。
古殿幡花遶真圣,美名灵迹异诸方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

妙相寺清节轩 (miào xiāng sì qīng jié xuān)

朝代:宋    作者: 徐良弼

此君高节抗浮云,环寺幽亭分外清。
凌厉雪霜真有守,招邀日月自多情。
更无一点红尘到,但觉中襟爽气生。
争似南墙相对处,萧萧流水遶除鸣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿真隠寺 (sù zhēn yǐn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

我亦欲真隠,区区愧此身。
山林与城市,何处隠非真。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

国清寺 (guó qīng sì)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

南越第一寺,偶来心地真。
却嫌桥下水,流去入红尘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄龙池寺贞空二上人 (jì lóng chí sì zhēn kōng èr shàng rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

受请终南住,俱妨去石桥。
林中秋信绝,峰顶夜禅遥。
寒草烟藏虎,高松月照鵰。
霜天期到寺,寺置即前朝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

潇湘八景诗 烟寺晚钟 (xiāo xiāng bā jǐng shī yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 张经

野烟寺初暝,僧添宝篆香。
鲸音送残照,敲落楚天霜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。