zhěn shàng wén zhōng
枕上闻锺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘璵 (pān yú)

酒醒残月明,欹枕听锺声。
风露秋将晚,家山梦辄惊。
客尘侵老鬓,官职借虚名。
却羡僧无事,此心如水清。

仄仄平仄平,平仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。

jiǔ xǐng cán yuè míng , qī zhěn tīng zhōng shēng 。
fēng lù qiū jiāng wǎn , jiā shān mèng zhé jīng 。
kè chén qīn lǎo bìn , guān zhí jiè xū míng 。
què xiàn sēng wú shì , cǐ xīn rú shuǐ qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

酒醒后,残月依然明亮,我侧卧在枕头上,倾听着钟声的响起。风吹拂着露珠,秋天渐渐深了,故乡的山川在梦中突然令我惊醒。岁月的痕迹在客居之尘中渐渐侵蚀着我的发鬓,虚名的官职只是暂时的借口。我不禁羡慕起那位隐居的僧人,无牵无挂,心境如同清澈的水一般纯净。

总结:

诗人酒醒后,感叹岁月流转,倾听钟声,又对故乡之山产生思念。客居他乡,时光不饶人,官职虚名带来烦忧,而愿向僧人一般无忧无虑,内心清净。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘璵介绍:🔈

潘璵(一作屿),四明(今浙江宁波)人(《诗家鼎脔》卷上)。与柴望、贾似道等有交。有《鄮屋拙藁》(《诗渊》),已佚。 潘璵诗,据《诗家鼎脔》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘璵的诗:

相关诗词:

枕上闻钟 (zhěn shàng wén zhōng)

朝代:宋    作者: 王遂

南来听是保宁锺,锺送风来风送锺。
气只与声无间断,此心何况与人同。

仄仄平仄平,平仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。

枕上闻雨声 (zhěn shàng wén yǔ shēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

枕上微闻点滴声,皇天有意捄苍生。
虽然未作商家雨,已觉炎方暑气清。

仄仄平仄平,平仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。

夏夜枕上 (xià yè zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

卧听残更下丽谯,虽非遥夜亦迢迢。
正令展转无安枕,犹胜龙锺趁早朝。

仄仄平仄平,平仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。

动物

枕上闻急雨二首 其二 (zhěn shàng wén jí yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

酒病羁愁一洗空,长歌高枕雨声中。
传闻溪港深三尺,明日扁舟处处通。

仄仄平仄平,平仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。

新秋病中枕上闻蝉 (xīn qiū bìng zhōng zhěn shàng wén chán)

朝代:唐    作者: 齐己

枕上稍醒醒,忽闻蝉一声。
此时知不死,昨日即前生。
更欲临窗听,犹难策杖行。
寻应同蜕壳,重饮露华清。

仄仄平仄平,平仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。

陶窗 (táo chuāng)

朝代:宋    作者: 释居简

如在羲皇上,都忘我是谁。
闻锺还入寺,无酒却攒眉。
篱落西风晚,琴书白昼迟。
千年续遗响,侧枕答凉颸。

仄仄平仄平,平仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。

枕上闻鼓角 (zhěn shàng wén gǔ jiǎo)

朝代:宋    作者: 王十朋

五更枕上梦还醒,初听夔州鼓角声。
悲壮端如少陵语,它时送我更多情。

仄仄平仄平,平仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。

枕上闻急雨二首 其一 (zhěn shàng wén jí yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

枕上雨声如许奇,残荷丛竹共催诗。
唤回二十三年梦,灯火云安驿里时。

仄仄平仄平,平仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。

夜闻骤雨枕上二首 其一 (yè wén zhòu yǔ zhěn shàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

星斗阑干云翳销,黄昏犹未有微飈。
谁将枕上三更雨,卷作钱塘八月潮。

仄仄平仄平,平仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。

舟中枕上 (zhōu zhōng zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 顾逢

官塘来往纤纷纷,月入疏篷漏碎纹。
数尽寒更天未晓,两三声雁枕边闻。

仄仄平仄平,平仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。