首页 > 发现 > 全宋诗 > 枕上偶成

zhěn shàng ǒu chéng
 枕上偶成 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲参 (hú zhòng cān) 。

客楼萧索抱愁眠，雁过声声到枕边。
念脚动如鱼拨剌，吟身寒似鹭联拳。
匣中幸有刘琨剑，囊里犹余杜老钱。
忽忆西山山下路，夜深霜露滴松阡。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kè lóu xiāo suǒ bào chóu mián ， yàn guò shēng shēng dào zhěn biān 。
niàn jiǎo dòng rú yú bō là ， yín shēn hán sì lù lián quán 。
xiá zhōng xìng yǒu liú kūn jiàn ， náng lǐ yóu yú dù lǎo qián 。
hū yì xī shān shān xià lù ， yè shēn shuāng lù dī sōng qiān 。

枕上偶成

—— 胡仲參

客樓蕭索抱愁眠，雁過聲聲到枕邊。
念脚動如魚撥剌，吟身寒似鷺聯拳。
匣中幸有劉琨劍，囊裏猶餘杜老錢。
忽憶西山山下路，夜深霜露滴松阡。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kè lóu xiāo suǒ bào chóu mián ， yàn guò shēng shēng dào zhěn biān 。
niàn jiǎo dòng rú yú bō là ， yín shēn hán sì lù lián quán 。
xiá zhōng xìng yǒu liú kūn jiàn ， náng lǐ yóu yú dù lǎo qián 。
hū yì xī shān shān xià lù ， yè shēn shuāng lù dī sōng qiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客楼冷清，我怀着忧愁躺下休息，听到雁儿呜咽的声音飞过枕边。
我在思考脚步声像鱼游动般轻巧，吟唱时身子冷冽像鹭鸟结拳般坚定。
我幸运地拥有刘琨的宝剑放在匣子里，还有杜老的钱财装在囊中。
突然我想起在西山山脚下的那条小路，夜深人静时霜露滴落在松树间。
全诗反映了诗人内心的愁思和离愁别绪，通过客楼、雁声、脚动、身寒等描写，展现了忧愁萦绕的心情。诗人的叙述以及对刘琨剑、杜老钱和西山山下路的回忆，更增添了诗中情感的厚重与深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《枕上偶成》的诗：

本文作者胡仲参介绍：🔈

胡仲参，字希道，清源（今福建泉州）人。仲弓弟。生平不见记载，就集中诗知其早岁曾在临安就学（当爲太学），应礼部试不第，後以诗游士大夫间，游踪颇广，与冯去非等有交。诗集已佚，仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷（亦收《两宋名贤小集》）。　胡仲参诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲参的诗：

  • 宫怨

    泪粉羞临宝监前，淡粧争似旧婵娟。一言...

  • 寄竹院方丈孚师

    江湖岁月易销磨，振锡归来鬓欲皤。性懒...

  • 郊行暮归

    吟罢归来兴欲狂，重城半掩傍昏黄。钟声...

  • 偶得

    欲问梅花信，山寒去未能。静思天外句，...

  • 丑妇吟

    君不见汉殿丹青未漫灭，马上琵琶向谁说...

  • 晚雨

    勃姑鸦舅叫楼西，春色阴晴景不齐。浓墨...

  • 端午

    千年流水去滔滔，此日人来吊汨罗。江上...

  • 山中作

    村居便野性，况复是清秋。为爱山间好，...

  • 入京第一程

    六载馆杭州，重来访旧游。山中才过雨，...

  • 道中早发

    未晓催行色，微吟独据鞍。露垂星影湿，...

  • 胡仲参诗全集>>

相关诗词：