zhěn shàng jì shāng hán hāi
枕上记 伤寒咳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙思邈 (sūn sī miǎo)

伤寒咳嗽夜无眠,细碾明矾末一钱。
半夏橘皮姜共煮,煎汤调下化粘涎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shāng hán ké sou yè wú mián , xì niǎn míng fán mò yī qián 。
bàn xià jú pí jiāng gòng zhǔ , jiān tāng tiáo xià huà nián xián 。

枕上記 傷寒咳

—— 孫思邈

傷寒咳嗽夜無眠,細碾明礬末一錢。
半夏橘皮薑共煮,煎湯調下化粘涎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shāng hán ké sou yè wú mián , xì niǎn míng fán mò yī qián 。
bàn xià jú pí jiāng gòng zhǔ , jiān tāng tiáo xià huà nián xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
伤寒咳嗽夜晚无法入眠,细细研磨明矾末一钱。
将半夏、橘皮和姜一同煮沸,煎成汤饮下去,能够帮助消化和减轻口腔黏液。

这首古文描述了治疗伤寒引起的咳嗽失眠的方法。通过使用明矾末、半夏、橘皮和姜来煮汤,可帮助改善消化功能和减少黏液产生,从而缓解咳嗽症状。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙思邈介绍:🔈

孙思邈,京兆华原人。隐太白山,通百家、阴阳、推步、医药。隋文帝以国子博士召,不就。太宗召诣京师,欲官之,亦不受,高宗上元初还山。 查看更多>>

孙思邈的诗:

相关诗词:

枕上记 暑月伤热 (zhěn shàng jì shǔ yuè shāng rè)

朝代:唐    作者: 孙思邈

途中大暑最堪怜,急取车轮土五钱。
盏内澄清汤服尽,身轻体健即安然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

玄旨颂 (xuán zhǐ sòng)

朝代:唐    作者: 智闲

去去无标的,来来只摩(一作「麽」)来。
有人相借问,不语笑咳咳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈四首 其二 (jì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释昙贲

维摩病,说尽道理。
龙翔病,咳嗽不已。
咳嗽不已,说尽道理。
说尽道理,咳嗽不已。
本是长江凑风冷,却教露柱患头风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

枕上 (zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

呼儿初夜上门关,怕冷贪眠自笑孱。
月色横分窗一半,秋声正在树中间。
暮年不复樽前乐,浮世无如枕上闲。
链句未安姑弃置,明朝追记尚班班。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

枕上吟 (zhěn shàng yín)

朝代:唐    作者: 贾岛

夜长忆白日,枕上吟千诗。
何当苦寒气,忽被东风吹。
冰开鱼龙别,天波殊路岐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

赠周书记 (zèng zhōu shū jì)

朝代:宋    作者: 李诲言

早悟功名岁月空,衲衣何处不从容。
几回渡水自寻鹤,岂但买山方种松。
麾玉固尝闻咳唾,掷金未尽写心胸。
与君能隔几多地,薄暮一声湖上钟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

真上人因送毛令伤足复伤冷 其二 (zhēn shàng rén yīn sòng máo lìng shāng zú fù shāng lěng qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

闻道山中出入稀,偶来溪上笑谈微。
野云不管田袍薄,寒逼瘦肤相伴归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

初冬书怀 (chū dōng shū huái)

朝代:宋    作者: 朱淑真

触目园池景,荷枯菊已荒。
风寒侵夜枕,霜冻怯晨粧。
江上枫翻赤,庭前橘带黄。
题诗欲排闷,对景倍悲伤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和枕上吟 (hé zhěn shàng yín)

朝代:宋    作者: 赵希逢

梦回客枕觉衾寒,展转忧思不一端。
呜咽数声传晓角,便教铁石也心酸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一三 (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí yī sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

海邦气候异中州,襆被来时八月秋。
满枕松声眠月露,夜深仍与被为仇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。