首页 > 发现 > 全唐诗 > 真娘墓

zhēn niáng mù
 真娘墓 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

一株繁艳春城尽，双树慈门忍草生。
愁态自随风烛灭，爱心难逐雨花轻。
黛消波月空蟾影，歌息梁尘有梵声。
还似钱塘苏小小，祗应回首是卿卿。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī zhū fán yàn chūn chéng jìn ， shuāng shù cí mén rěn cǎo shēng 。
chóu tài zì suí fēng zhú miè ， ài xīn nán zhú yǔ huā qīng 。
dài xiāo bō yuè kōng chán yǐng ， gē xī liáng chén yǒu fàn shēng 。
huán sì qián táng sū xiǎo xiǎo ， zhī yìng huí shǒu shì qīng qīng 。

真娘墓

—— 李紳

一株繁豔春城盡，雙樹慈門忍草生。
愁態自隨風燭滅，愛心難逐雨花輕。
黛消波月空蟾影，歌息梁塵有梵聲。
還似錢塘蘇小小，祗應迴首是卿卿。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī zhū fán yàn chūn chéng jìn ， shuāng shù cí mén rěn cǎo shēng 。
chóu tài zì suí fēng zhú miè ， ài xīn nán zhú yǔ huā qīng 。
dài xiāo bō yuè kōng chán yǐng ， gē xī liáng chén yǒu fàn shēng 。
huán sì qián táng sū xiǎo xiǎo ， zhī yìng huí shǒu shì qīng qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一株盛开的花朵，装点着春天的城市，如今已渐渐凋谢，仿佛整个春天都在这里结束。两株高大的树木，守护着慈悲之门，默默地生长着草木，却又不让人察觉。

忧愁的神情随风而散，犹如烛光在风中熄灭，而那份真挚的爱却难以抵挡雨花的轻拂。

黑云散去，月光洒在波光粼粼的水面上，虽然没有了皎洁的圆月，但是蟾蜍的倩影仍在空中游弋。歌声渐渐消散，仿佛梁尘中还回荡着梵音。

这一切仿佛是在描述着古老的钱塘江畔，如同苏东坡的小小住所，只有回首才能发现那深深的爱意。



总结：

此诗描绘了一幅春天逝去的景象。花朵凋零，树木静默生长，忧愁随风消散，爱情难以抵挡外界的干扰。月光洒在波光粼粼的水面上，歌声渐渐消散，仿佛回荡着梵音。诗人以钱塘江畔的苏东坡为象征，表达了深深的爱意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《真娘墓》的诗：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：