zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

老去情怀酒味中。
水边林下古人风。
岁云暮矣江空晚，谁识儋州秃鬓翁。
人易远，语难工。
春时犹记一尊同。
苦心未免皆如此，只合挥弦目送鸿。

lǎo qù qíng huái jiǔ wèi zhōng 。
shuǐ biān lín xià gǔ rén fēng 。
suì yún mù yǐ jiāng kōng wǎn ， shuí shí dān zhōu tū bìn wēng 。
rén yì yuǎn ， yǔ nán gōng 。
chūn shí yóu jì yī zūn tóng 。
kǔ xīn wèi miǎn jiē rú cǐ ， zhī hé huī xián mù sòng hóng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

老去的情怀沉浸在酒的香气之中。
在清澈的水边，在葱茏的林下，流淌着古人的风采。
岁月如云渐渐傍晚，江水空阔，谁能认出儋州那位秃鬓的老翁。
人生容易隔得远，语言难以巧妙表达。
即便是春光明媚的时节，我依然记得曾与友人共饮一杯。
辛勤的用心往往难免如此，只能弹奏琴弦，眼送长鸿飞去。

总结：

诗人表达了老去后情感的寄托，通过品酒唤起心中的回忆；景色描绘清幽，将古人风采融入其中；时间渐晚，江水辽阔，儋州老翁不被人知晓；人与人之间的隔阂，言语难以相通；即使在美好的时光，友谊的珍贵仍在记忆；辛勤努力常常得不到回报，只能以音乐传情，目送远行的雁影。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 9 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

zhè gū tiān 鹧鸪天 🔈

还为您找到作者韩写的 9 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

相关诗词：

zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈