zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

只唱离歌一叠休。
玉溪浮动木兰舟。
如何又对云烟晚，不道难禁草树秋。
空脉脉，忍悠悠。
绸缪终是转绸缪。
相思相见知何处，记取新欢说旧游。

zhī chàng lí gē yī dié xiū 。
yù xī fú dòng mù lán zhōu 。
rú hé yòu duì yún yān wǎn ， bù dào nán jìn cǎo shù qiū 。
kōng mò mò ， rěn yōu yōu 。
chóu móu zhōng shì zhuǎn chóu móu 。
xiāng sī xiāng jiàn zhī hé chù ， jì qǔ xīn huān shuō jiù yóu 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

只唱离别之歌一轮叠一轮，暂且停止。
在玉溪上，木兰舟轻轻漂浮。
怎奈何，再次面对着晚云和烟雾，却不能说出难以禁止草木凋零的秋意。
空空荡荡地，忍受着漫长的等待。
种种安排终究只是一再的变幻。
相思之情相见的时机何处寻，将心头的新欢与旧游深深铭记。

总结：

诗人唱起了离别之歌，叠叠轮回，表达情感的轮廓。玉溪之上，一艘木兰船轻舟漂浮，情景如画。然而，再次面对晚云和烟雾时，却感到难以阻挡秋意带来的草木凋零。心境空灵而漫长，忍耐着时光的流转。种种计划和安排最终只是不断变幻而已。而相思之情的实现，究竟在何处，何时相见，却难以得知，只能将新的感情与往日的回忆深深珍藏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 9 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

zhè gū tiān 鹧鸪天 🔈

还为您找到作者韩写的 9 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

相关诗词：

zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈