zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lùyóu)

杖屦寻春苦未迟。
洛城樱笋正当时。
三千界外归初到,五百年前事总知。
吹玉笛,渡清伊。
相逢休问姓名谁。
小车处士深衣叟,曾是天津共赋诗。

zhàng jù xún chūn kǔ wèi chí 。
luò chéng yīng sǔn zhèng dāng shí 。
sān qiān jiè wài guī chū dào , wǔ bǎi nián qián shì zǒng zhī 。
chuī yù dí , dù qīng yī 。
xiāng féng xiū wèn xìng míng shuí 。
xiǎo chē chǔ shì shēn yī sǒu , céng shì tiān jīn gòng fù shī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杖履寻找春天的努力并不算晚。
洛阳城中樱花和竹笋正在盛开的季节。
跨越三千界外的归来,初次到来。五百年前的事情都已了然于胸。
吹着玉笛,渡过清澈的伊水。
相遇时不必多问姓名是谁。
驾着小车的隐士,穿着深色的衣袍,早曾在天津共同创作过诗篇。

总结:

诗人以杖履寻找春天、观赏洛阳城中的樱花和竹笋为引子,表现了对自然之美的热爱。接着,诗人以一个神秘的人物,跨越千界归来,回顾五百年前的往事,展示了他对历史的洞察力。诗中出现的玉笛和伊水,抒发了对宁静和清澈的向往。最后,诗人与一个穿着深衣、驾车的隐士相遇,暗示了过去的友谊和共同创作的经历。整首诗通过描绘自然景观、历史回顾和人物相遇,展现了诗人对生命、历史和友情的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 7 首名为《鹧鸪天》的词:

本文作者陆游介绍:🔈

--(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴 (今浙江绍兴)人。绍兴中,应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时,赐进士出身。曾任镇江、隆兴、夔州通判。乾道八年(1172),为四川宣抚使王炎干办公事,投身军旅生活。后官至宝章阁待制。晚年居山阴。为杰出诗人,诗存九千馀首。亦工词,杨慎谓其纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。着有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《放翁词》。主要作品有:卜算子・咏梅(驿外断桥边)秋波媚(秋到边城角声哀)夜游宫(雪晓清笳乱起)谢池春(壮岁从戎)诉衷情(当年万里觅封候)钗头凤(红酥手)鹊桥仙(茅檐人静)鹧鸪天(懒向青门学种瓜) 查看更多>>

陆游的词:

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词: