首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lùyóu) 。

南浦舟中两玉人。
谁知重见楚江滨。
凭教後苑红牙版，引上西川绿锦茵。
才浅笑，却轻。
淡黄杨柳又催春。
情知言语难传恨，不思琵琶道得真。

nán pǔ zhōu zhōng liǎng yù rén 。
shuí zhī zhòng jiàn chǔ jiāng bīn 。
píng jiào hòu yuàn hóng yá bǎn ， yǐn shàng xī chuān lǜ jǐn yīn 。
cái qiǎn xiào ， què qīng 。
dàn huáng yáng liǔ yòu cuī chūn 。
qíng zhī yán yǔ nán chuán hèn ， bù sī pí pá dào dé zhēn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南浦船中有两位美玉般的女子，谁能想到会再次见到她们在楚江边上。仿佛是在宫廷的后苑中，她们手持红牙瑞版，引领着我登上了西川的绿锦船舷。她们刚刚轻轻地笑了笑，又像是轻轻地叹了口气。淡黄色的杨柳又在催促着春天的到来。我明白言语无法传达出内心的愁思，也不会去思考琵琶的曲调是否真正能表达出深刻的情感。
全诗通过描绘南浦船中的两位美女，以及与她们在楚江边的再次相遇，表达了诗人对美好时光的回忆和感慨。诗中运用了华丽的修辞手法，通过比喻、象征等手法，将情感与自然景色相融合，展现出诗人内心的情感和思考。同时，诗人也暗示了言语的有限性，以及艺术表达的局限性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 7 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者陆游介绍：🔈

--(1125－1210)字务观，号放翁，越州山阴 (今浙江绍兴)人。绍兴中，应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时，赐进士出身。曾任镇江、隆兴、夔州通判。乾道八年(1172)，为四川宣抚使王炎干办公事，投身军旅生活。后官至宝章阁待制。晚年居山阴。为杰出诗人，诗存九千馀首。亦工词，杨慎谓其纤丽处似秦观，雄慨处似苏轼。着有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《放翁词》。主要作品有:卜算子・咏梅（驿外断桥边）秋波媚（秋到边城角声哀）夜游宫（雪晓清笳乱起）谢池春（壮岁从戎）诉衷情（当年万里觅封候）钗头凤（红酥手）鹊桥仙（茅檐人静）鹧鸪天（懒向青门学种瓜） 查看更多>>

陆游的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：