首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

曾共君侯历聘来。
去年今日踏莓苔。
旌扬宅里疏疏磬。
挂枫前草草杯。
呼煮酒，摘青梅。
今年官事莫徘徊。
移家径入蓝田县，急急船头打鼓催。

céng gòng jūn hóu lì pìn lái 。
qù nián jīn rì tà méi tái 。
jīng yáng zhái lǐ shū shū qìng 。
guà fēng qián cǎo cǎo bēi 。
hū zhǔ jiǔ ， zhāi qīng méi 。
jīn nián guān shì mò pái huái 。
yí jiā jìng rù lán tián xiàn ， jí jí chuán tóu dǎ gǔ cuī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曾共君侯历聘来。
去年今日踏莓苔。
旌扬宅里疏疏磬。
挂枫前草草杯。
呼煮酒，摘青梅。
今年官事莫徘徊。
移家径入蓝田县，急急船头打鼓催。

总结：

这首诗描述了诗人与君侯相约的情景。诗人回顾了去年的相聚，今日再次踏上莓苔之地，但君侯宅邸已经门庭冷落，磬声稀疏，只见一杯草草挂在枫前。他们相互呼唤煮酒，采摘青梅，然而今年诗人的官事忙碌，不得停留。最后，他匆匆移家进入蓝田县，急急催促船头的鼓声，表达了他离开的匆忙和无奈。这首诗反映了离别的深情和生活的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姜夔写的 6 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者姜夔介绍：🔈

--(约1155－约1221)字尧章，号白石道人，鄱阳(今江西波阳)人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带，与张镃、范成大等过往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾着《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。词风清空峻拔，张炎评为：“如野云孤飞，去留无迹。”代表作有《暗香》、《疏影》、《扬州慢》等。有《白石道人诗集》、《白石诗说》，《白石道人歌曲》等。主要作品有:踏莎行（燕燕轻盈）齐天乐（丙辰岁）琵琶仙（双桨来时）点唇（燕雁无心）扬州慢（淮左名都）暗香（辛亥之冬）念奴娇（余客武陵）疏影（辛亥之冬）惜红衣（吴兴号水晶... 查看更多>>

姜夔的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：