🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
裙子拖着湘江的波浪,绘有六幅细腻的图案。风姿状态十分优美,完全没有可挑剔之处。歌声荡漾出檀木梳的声音,朱红缨带轻拂着红色的牙齿,如同玉笋一般纤细。在唱腔中,字音音调被加添进去,更加添了几分意境。调笑之中交织着风月的各种情致。厌恶的声音中金银珠宝般的音响四溅,犹如惊起的梁上尘埃,无法阻挡,如帘幕般飘落下来。
总结:
诗人通过描述绘有图案的裙子、美妙的风姿,以及歌声中的细节,描绘了一个婀娜多姿、风情万种的场景。诗中交织了对风月宴乐的嘲讽,以及声音中金银珠宝的形象,烘托出一种美丽与富贵并存、多变且充满挑战的氛围。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
赵福元的词:
词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈
鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。