🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
吸着煤灰,玩弄着毛笔。
被尊奉为草书圣手,位居天下第一。
行走如电,脚步摇曳着光芒。
猛然而来的雨和旋风充满了整座堂屋的声响。
豪爽地分辨着巧妙之处。
召唤起羲之,就像当年他在北面主持朝政一样。
眼神醉醺醺,摩挲着娑婆的姿态。
错误地认作书卷颠倒,却真正是酒杯颠簸。
总结:
诗人以自然景象和人物特点作为意象,描绘了一幅生动的画面。通过吮煤弄笔、电脚摇光等形象的描绘,表现出草圣的卓越才华和超凡技艺。雨雪的声响和豪爽的辩才形成鲜明的对比,展现了诗人的生动感知。召唤羲之、摩娑等典故暗示了历史传承和情感共鸣。最后,将书颠与酒颠巧妙对应,以错置之象寓意深远,勾勒出一幅充满趣味和启发的画面。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
赵福元的词:
词牌名「减字木兰花」介绍:🔈
减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。