首页 > 发现 > 全宋诗 > 赵月堂来问比日何似答曰

zhào yuè táng lái wèn bǐ rì hé sì dá yuē
 赵月堂来问比日何似答曰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈着 (chén zhe) 。

欲死不死命相若，此心何心谁得知。
湖海逢人借问我，为说如醉如盲痴。

仄仄仄仄仄○仄，仄平平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平仄○仄○平平。

yù sǐ bù sǐ mìng xiāng ruò ， cǐ xīn hé xīn shuí dé zhī 。
hú hǎi féng rén jiè wèn wǒ ， wèi shuō rú zuì rú máng chī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

欲死不死，命运相仿，此心究竟何心，谁能知晓。
有人在湖海间遇见我，询问我，我却如醉如盲痴地作答。

总结：

诗人表达了一种对生死与命运的无奈，以及内心真实的感受很难为人理解的情感。在湖海相逢时，他面对他人的询问，却只能用醉酒和痴愚来形容自己的状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗：

陈着的词：

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□，神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 大

    把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。红尘...

  • 大

    问大江东，长淮上，缘分如何修到。轻裘...

  • 大

    自有乾坤，扶人极，宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中，有如公者，更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词：

答吴和二绝 其一 (dá wú hé èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

三间浰水小茅屋，不比麻田新草堂。
问我秋来气如火，此间何事得安康。

仄仄仄仄仄○仄，仄平平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平仄○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释道行。

问问不差，答答不错。
问答去来，龟毛兔角。

仄仄仄仄仄○仄，仄平平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平仄○仄○平平。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古一百二十一首 其三二 (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí sān èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

有问狗佛性，赵州答曰无。
言下灭胡族，犹为不丈夫。

仄仄仄仄仄○仄，仄平平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平仄○仄○平平。

狗

原文翻译 韵律对照 注音对照

祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者为况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其三 (zhù jūn shì zhōng zhé suǒ jū nán shān yán huā èr zhòng yuē yù méi yuē hán xiào zhě wèi kuàng míng nǎi shì zhōng zì zhì rén xiān zhī zhī tí wǔ jué yǐ guǎng yān qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

大笑能株小作丛，吐香全似酒微中。
旧观但比山茶白，无此枝头破颗红。

仄仄仄仄仄○仄，仄平平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平仄○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

答妻侄赵良藩问学 (dá qī zhí zhào liáng fān wèn xué)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

藩兄欲学书，来问学何如。
孝悌为根本，文章特绪余。

仄仄仄仄仄○仄，仄平平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平仄○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府於废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋 (lǐ yàn gōng shēng huá tíng wèi tīng jiù yǒu xiàng gong gé kě zhāi hóng shào fǔ wū fèi zhǐ gèng wéi mèng yàn táng yòng yù yàn rù huái shì yǒng jiā zhào qīng kuàng suǒ tóng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

适华胥氏问津来，祥兆其先必有开。
偶尔入怀真是玉，及乎同梦却非梅。
曰兰倘可名千古，指李何妨又一回。
未问读书堂上客，斲轮堂下亦英才。

仄仄仄仄仄○仄，仄平平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平仄○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新池答问 (xīn chí dá wèn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

即宅见湖，移园就宅。
以果易谷，以宽补窄。
以娱亲姻，以燕宾客。
曰田曰园，孰失孰得。

仄仄仄仄仄○仄，仄平平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平仄○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题湖堂长春风堂 (tí hú táng cháng chūn fēng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

柯翰由来元气同，要须壮岁似儿童。
君家友爱谁能比，一榻长如二月中。

仄仄仄仄仄○仄，仄平平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平仄○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

五月旦日鷄鸣梦袖疏墀下先君问言何事答曰犹素论也先君太息称善闻追班声惊寤以诗识之 (wǔ yuè dàn rì jī míng mèng xiù shū chí xià xiān jūn wèn yán hé shì dá yuē yóu sù lùn yě xiān jūn tài xī chēng shàn wén zhuī bān shēng jīng wù yǐ shī shí zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

梦中候对殿东厢，解后先亲问答详。
碓磨不能移素论，曝芹终欲献清光。
触屏训谄生犹臭，攀槛传名死亦香。
君父临之安所避，凌晨起坐涕淋浪。

仄仄仄仄仄○仄，仄平平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平仄○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

因学者问生死到来如何抵当答以四偈 其三 (yīn xué zhě wèn shēng sǐ dào lái rú hé dǐ dāng dá yǐ sì jì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释梵琮。

生死到来何抵当，萧然归去路堂堂。
到家句子聊相寄，写入碧天鸿雁行。

仄仄仄仄仄○仄，仄平平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平仄○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照