zhào tōng pàn qǐng zàn guān yīn
赵通判请赞观音 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释心月 (shì xīn yuè) 。

轮数珠，泛莲舟。
觉天云静，性海风休。
以悲为心，救衆生苦。
以慈为眼，观衆生忧。
衆生何忧，忧忘内修。
衆生何苦，苦於外求。
故现宰官身，所说宰官法。
不出乎尽忠孝，守名节，保禄位，教子孙，勿坠於箕裘。
夫如是普门一十九类，楞严三十二应，熙怡微笑，唯唯点头。
公堂日永篆烟浮，誓与慈容同去留。

平仄平，仄平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平平仄，○仄平平。
仄平平平，平仄仄平。
仄平平仄，仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平仄，仄平仄，仄仄仄，○仄平，仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄仄仄，平平○仄仄○，平平平仄，仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄○。

lún shù zhū ， fàn lián zhōu 。
jué tiān yún jìng ， xìng hǎi fēng xiū 。
yǐ bēi wèi xīn ， jiù zhòng shēng kǔ 。
yǐ cí wèi yǎn ， guān zhòng shēng yōu 。
zhòng shēng hé yōu ， yōu wàng nèi xiū 。
zhòng shēng hé kǔ ， kǔ wū wài qiú 。
gù xiàn zǎi guān shēn ， suǒ shuō zǎi guān fǎ 。
bù chū hū jìn zhōng xiào ， shǒu míng jié ， bǎo lù wèi ， jiào zǐ sūn ， wù zhuì wū jī qiú 。
fū rú shì pǔ mén yī shí jiǔ lèi ， léng yán sān shí èr yìng ， xī yí wēi xiào ， wéi wéi diǎn tóu 。
gōng táng rì yǒng zhuàn yān fú ， shì yǔ cí róng tóng qù liú 。

趙通判請贊觀音

—— 釋心月

輪數珠，泛蓮舟。
覺天雲靜，性海風休。
以悲爲心，救衆生苦。
以慈爲眼，觀衆生憂。
衆生何憂，憂忘內修。
衆生何苦，苦於外求。
故現宰官身，所說宰官法。
不出乎盡忠孝，守名節，保祿位，教子孫，勿墜於箕裘。
夫如是普門一十九類，楞嚴三十二應，熙怡微笑，唯唯點頭。
公堂日永篆煙浮，誓與慈容同去留。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

轮数珠，泛莲舟。
觉天云静，性海风休。
以悲为心，救众生苦。
以慈为眼，观众生忧。
众生何忧，忧忘内修。
众生何苦，苦于外求。
故现宰官身，所说宰官法。
不出乎尽忠孝，守名节，保禄位，教子孙，勿坠于箕裘。
夫如是普门一十九类，楞严三十二应，熙怡微笑，唯唯点头。
公堂日永篆烟浮，誓与慈容同去留。

总结：

这首诗歌以佛教思想为基础，强调了慈悲、忠孝、节操等重要的价值观。诗人表达了通过内修和对众生的关怀来减轻痛苦和忧虑。他以宰官为喻，讲述了对忠孝、名节、地位和教育的重视。最后，诗人表达了与慈容一同去留的决心，突显了对善行和修行的坚定信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释心月介绍：🔈

释心月（？～一二五四），字石溪，号佛海，俗姓王，眉山（今属四川）人。历住建康府报恩寺，能仁寺。理宗嘉熙二年（一二三八），入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年（一二四六），入住临安府灵隠景德寺。十年，迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。　释心月诗，以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷，辑自他书者附於卷末。查看更多>>