首页 > 全宋诗 > 昭潭十爱 其一○

zhāo tán shí ài qí yī ○
 昭潭十爱 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅挚 (méi zhì) 。

我爱昭州果，西东此擅珍。
荔枝登宴美，桂子荐盘新。
映树珠含影，承牙玉溜津。
二行游宦乐，满腹岭南春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǒ ài zhāo zhōu guǒ ， xī dōng cǐ shàn zhēn 。
lì zhī dēng yàn měi ， guì zǐ jiàn pán xīn 。
yìng shù zhū hán yǐng ， chéng yá yù liū jīn 。
èr xíng yóu huàn lè ， mǎn fù lǐng nán chūn 。

昭潭十愛 其一○

—— 梅摯

我愛昭州果，西東此擅珍。
荔枝登宴美，桂子薦盤新。
映樹珠含影，承牙玉溜津。
二行遊宦樂，滿腹嶺南春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǒ ài zhāo zhōu guǒ ， xī dōng cǐ shàn zhēn 。
lì zhī dēng yàn měi ， guì zǐ jiàn pán xīn 。
yìng shù zhū hán yǐng ， chéng yá yù liū jīn 。
èr xíng yóu huàn lè ， mǎn fù lǐng nán chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我爱昭州的水果，无论是西边还是东边，它们都是珍贵的。
荔枝作为宴席上的美味佳肴，新鲜的桂子也被推荐上了盘子。
树上的珠子映照出迷人的影子，牙齿咬上去汁液丰盈如玉。
我在这美食中游走，快乐地享受着南方春天的美好。



总结：

诗人表达了对昭州水果的热爱，无论是荔枝还是桂子，它们都被描绘得令人垂涎欲滴。树上的珍珠般的果实反射出迷人的影子，吃下去则如同玉溜津般清甜美妙。诗人在昭州水果的享受中，沉浸在岭南的春天所带来的欢乐中。

赏析：: 这首诗《昭潭十爱 其一○》是梅挚创作的一首古诗，表达了他对昭州水果的热爱和对丰收的赞美之情。诗中通过描写荔枝和桂子两种水果的美味，展现了作者对自然界的细腻感知和对生活的热爱。
首先，诗中的“我爱昭州果，西东此擅珍”表明了作者对昭州水果的独特喜爱，将这些水果视为珍宝一般。荔枝和桂子都是南方水果的代表，因此可以看出作者身处南国，感受到了这片土地的独特之处。
其次，诗人以生动的描写手法，将荔枝描绘为“荔枝登宴美”，将桂子描绘为“桂子荐盘新”。这些生动的描写让读者仿佛能够品尝到水果的鲜美滋味，强化了诗中的美食意象。
诗中还通过“映树珠含影，承牙玉溜津”的描写，展现了水果的光泽和水分，增添了诗意的细节。
最后两句“二行游宦乐，满腹岭南春”表达了作者在南国的宦游之乐，满怀春意。整首诗以简洁的语言和生动的形象描写，将南国水果的美味与生活情趣巧妙地结合在一起。
标签: 描写水果、赞美大自然、生活乐趣、南国风光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅挚写的《昭潭十爱》系列：

本文作者梅挚介绍：🔈

梅挚（九九五～一○五九），字公仪，成都新繁（今四川新都）人。仁宗天圣间进士，授大理评事。景佑初，以殿中丞知昭州（《宋史新编》卷九二）。庆历四年（一○四四），擢殿中侍御史。五年，爲言事御史（《续资治通鉴长编》卷一五四）。以户部员外郎兼侍御史知杂事，权判大理寺，迁户部副使。七年，降知海州，徙苏州。皇佑三年（一○五一），擢天章阁待制、陕西都转运使（同上书卷一七○）。嘉佑二年（一○五七）进龙图阁直学士、知滑州，改杭州。累迁右谏议大夫。三年，徙江宁府。四年，知河中府，卒（《乾道临安志》卷三），年六十五。《宋史》卷二九八有传。　梅挚诗，今存《梅谏议集》一卷，见《两宋名贤小集》，今以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

梅挚的诗：

相关诗词：