zhāo hán wǔ kāng zhāng
招韩武康章 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

山僧虽不饮,酤酒引陶潜。
此意无人别,多为俗士嫌。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān sēng suī bù yǐn , gū jiǔ yǐn táo qián 。
cǐ yì wú rén bié , duō wèi sú shì xián 。

招韓武康章

—— 皎然

山僧雖不飲,酤酒引陶潛。
此意無人別,多爲俗士嫌。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān sēng suī bù yǐn , gū jiǔ yǐn táo qián 。
cǐ yì wú rén bié , duō wèi sú shì xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山上的僧人虽然不喝酒,却为了招待陶渊明而准备了酒。这种行为在常人眼中未必能够理解,许多世俗的人士可能会嫌弃这种举动。



总结:

这首诗描写了山上的僧人不饮酒,却为陶渊明准备酒水。表达了一种超越常规的待客之道,尽管有些世俗人士可能对此表示不满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

次韵韩康公二首 其一 (cì yùn hán kāng gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

叠石疏篁浅药苗,淡云清雨意寥寥。
酇侯僻地规摹别,荀令西濠步武遥。
绕砌芝兰欢内集,满蹊桃李慰佳招。
原情独恨飞鸿远,怅望三秋咏采萧。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵韩康公对雨即事有怀五弟 (cì yùn hán kāng gōng duì yǔ jí shì yǒu huái wǔ dì)

朝代:宋    作者: 苏颂

燕闲谁伴泛金焦,注想鴒原望泬寥。
接客後堂聊造适,偃藩临汝正逍遥。
齐名孟季须爰立,一致夷聃异反招。
笔札文章俱第一,风流今不数三萧。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日会韩武康章後亭联句 (chūn rì huì hán wǔ kāng zhāng hòu tíng lián jù)

朝代:唐    作者: 清昼

後园堪寄赏,日日对春风。
客位繁阴下,公墙细柳中。
坐看青嶂远,心与白云同。
林暗花烟入,池深远水通。
井桃新长蘂,栏药未成丛。
松竹宜禅客,山泉入谢公。
砌香翻芍药,檐静倚梧桐。
外虑宜帘卷,忘情与道空。
楚僧招惠远,蜀客挹杨雄。
便寄柴桑隐,何劳访剡东。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

历代诗 东晋 (lì dài shī dōng jìn)

朝代:宋    作者: 杨简

夷狄陷河洛,元帝南渡江。
宣帝之曾孙,立号都建康。
明成康与穆,哀废最堪伤。
简文武安後,桓玄暂称王。
卒闻恭帝世,逊位宋武皇。
两晋十五主,二百年而亡。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

太常乐章三十首 迎武舞入奏武功之曲 (tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu yíng wǔ wǔ rù zòu wǔ gōng zhī qū)

朝代:宋    作者: 杨亿

已象文治,乃观武成。
总干山立,七德以贞。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送周古尉武康 (sòng zhōu gǔ wèi wǔ kāng)

朝代:宋    作者: 赵拚

少时来访武夷峯,学业优殊志气雄。
今我老归公始仕,神仙宫在水晶宫。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

招余子任过成季家 (zhāo yú zǐ rèn guò chéng jì jiā)

朝代:宋    作者: 韩淲

只道沙坑近,招之阿那边。
不知风雨夕,能过小溪船。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

侯塘渡 (hóu táng dù)

朝代:宋    作者: 孔武仲

空山宿雨涨前溪,芳草连云欲渡时。
落日人心急星火,招招舟子更来迟。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽胡制机康侯 (wǎn hú zhì jī kāng hóu)

朝代:宋    作者: 许月卿

鹭点青松白,鶑穿绿柳黄。
儿时工对偶,老去更文章。
诛意平生学,爰咨去路忙。
酒边招隠操,我更忆山堂。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送章致远贤良赴招抚司机幕 (sòng zhāng zhì yuǎn xián liáng fù zhāo fǔ sī jī mù)

朝代:宋    作者: 曹彦约

穷经知国更知兵,梁楚中间播此声。
唐幕亟招温处士,汉廷徐策董先生。
平时未识人贤否,用处方关国重轻。
露布便多机事少,寄书因到武昌城。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。