chūn rì huì hán wǔ kāng zhāng hòu tíng lián jù
春日会韩武康章後亭联句 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：清昼 (qīng zhòu) 。

後园堪寄赏，日日对春风。
客位繁阴下，公墙细柳中。
坐看青嶂远，心与白云同。
林暗花烟入，池深远水通。
井桃新长蘂，栏药未成丛。
松竹宜禅客，山泉入谢公。
砌香翻芍药，檐静倚梧桐。
外虑宜帘卷，忘情与道空。
楚僧招惠远，蜀客挹杨雄。
便寄柴桑隐，何劳访剡东。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，仄平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。

hòu yuán kān jì shǎng ， rì rì duì chūn fēng 。
kè wèi fán yīn xià ， gōng qiáng xì liǔ zhōng 。
zuò kàn qīng zhàng yuǎn ， xīn yǔ bái yún tóng 。
lín àn huā yān rù ， chí shēn yuǎn shuǐ tōng 。
jǐng táo xīn cháng ruǐ ， lán yào wèi chéng cóng 。
sōng zhú yí chán kè ， shān quán rù xiè gōng 。
qì xiāng fān sháo yao ， yán jìng yǐ wú tóng 。
wài lǜ yí lián juàn ， wàng qíng yǔ dào kōng 。
chǔ sēng zhāo huì yuǎn ， shǔ kè yì yáng xióng 。
biàn jì chái sāng yǐn ， hé láo fǎng yǎn dōng 。

春日會韓武康章後亭聯句

—— 清晝

後園堪寄賞，日日對春風。
客位繁陰下，公牆細柳中。
坐看青嶂遠，心與白雲同。
林暗花煙入，池深遠水通。
井桃新長蘂，欄藥未成叢。
松竹宜禪客，山泉入謝公。
砌香翻芍藥，簷靜倚梧桐。
外慮宜簾卷，忘情與道空。
楚僧招惠遠，蜀客挹楊雄。
便寄柴桑隱，何勞訪剡東。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
后花园非常适合欣赏美景，每天都能迎着春风。
客人坐在繁密的树荫下，公墙旁边是细长的柳树。
坐在这里望着远处的青山，心境与白云相同。
林中暗处花朵散发着淡淡的花香，池塘深处水清澈见底。
井边桃树的新枝生长茂盛，栏杆上的药草还没有成片。
松树和竹子适合静心禅修的客人，山泉流入谢公庙。
花坛里的香气扑鼻而来，檐下静静地倚着梧桐树。
外面的园林适合卷起帘子，忘却俗世的纷扰，专注于道的空灵。
来自楚地的僧人邀请惠远前来，蜀地的客人倒杨雄酒。
我将自己寄托在柴桑隐居，何必再去访问剡东。

全诗概括：诗人描述了自家的后花园，描绘了花草树木的景象和环境，以及与自然融合的心境。诗中抒发了对清静、自然和禅修的向往，同时也表达了对远方友人的思念和对隐居生活的珍视。整首诗以描写自然景物为主线，通过细腻的描写和对比，营造出一幅静谧优美的画面，展示了诗人内心深处的宁静和追求。

赏析：:
这首诗《春日会韩武康章後亭联句》表现了作者清昼在春日与友人韩武康在後园会聚，一同赏析：大自然的美景和品味人生的哲理。诗中以充满生机和春意盎然的景物为背景，融入了丰富的抒情和咏史元素。
首先，诗人描述了後园的美景，春风拂面，柳树婆娑，一幅宁静而生动的画面展现在读者面前。后园的景色充满了生气，也反映出了诗人内心的宁静和愉悦。这部分内容可以归为"写景"标签。
接着，诗人表达了自己的心境，他与白云同心，坐看远处的青嶂，感受到了大自然的壮丽和宇宙的广阔。这里体现了诗人的"抒情"情感，他借助自然景色，表达了对生命和宇宙的感慨。
在后半部分，诗人以一连串的描写展示了后园的更多景致，如池塘深邃，花草新长，松竹宜于禅修等。这些描写充分展现了后园的丰富多彩，以及与大自然相融合的生活方式。这部分可以归为"咏物"和"抒情"标签。
最后两联描述了诗人的内心感受，他表达了忘却外界烦恼，追求内心宁静和道义的追求，以及友人相聚的愉悦。这部分内容反映了诗人对人生哲理的思考，可以标记为"抒情"和"咏史"。
总的来说，这首诗通过对春日会友和大自然景色的描写，传达了作者内心的宁静和对人生哲理的思考，展现出了一幅和谐宜人的画面，让读者感受到了春日的清新和生命的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。