首页 > 发现 > 全宋诗 > 张丽华墓 其一

zhāng lì huá mù qí yī
 张丽华墓 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴龙翰 (wú lóng hàn) 。

金井辘轳春梦残，香魂飞不到长安。
君王为虏妾为土，夜月空分两地寒。

平仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn jǐng lù lú chūn mèng cán ， xiāng hún fēi bù dào cháng ān 。
jūn wáng wèi lǔ qiè wèi tǔ ， yè yuè kōng fēn liǎng dì hán 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金井中的水车辘轳声已经传来，春天的梦境逐渐消逝，香魂无法飘荡到遥远的长安城。君主沦为敌人的俘虏，妾身沦为荒芜的土地，夜晚的月光虚空分割着两地的寒冷。
这首诗以金井中的水车声为引子，描述了一个悲伤的故事：春梦已残，香魂难抵达长安。君主和妾身分隔两地，成了敌人和土地的囚徒，夜月寒冷映衬着他们的离愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴龙翰写的《张丽华墓》系列：

本文作者吴龙翰介绍：🔈

吴龙翰，字式贤，号古梅，歙（今属安徽）人。理宗景定五年（一二六四）领乡荐，以荐授编校国史院实录文字。宋亡，乡校请充教授，寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷，已非全帙，如集中附有方岳和其百韵诗，而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。　吴龙翰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》（简称名贤集）。 查看更多>>

吴龙翰的诗：

吴龙翰的词：

相关诗词：