chóu yán shèng wén jiān shuì
酬顔圣闻监税 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

地僻春来静,孤山夕照余。
深惭长者辙,新欠故人书。
有酒招元亮,无人诵子虚。
相从又相别,意绪各何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

dì pì chūn lái jìng , gū shān xī zhào yú 。
shēn cán zhǎng zhě zhé , xīn qiàn gù rén shū 。
yǒu jiǔ zhāo yuán liàng , wú rén sòng zǐ xū 。
xiāng cóng yòu xiāng bié , yì xù gè hé rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地处偏僻,春天来临时十分宁静,孤山在傍晚时分被余晖映照。深感惭愧,未能效法长者的行迹,又欠下故人的书信。有酒邀请元亮共饮,却没有人来吟咏子虚的诗篇。相互相随又相互离别,心情意绪各自如何呢。

总结:

诗人写道自己生活在偏僻之地,春天来临时环境十分宁静,傍晚时分孤山被余晖映照。诗人感到惭愧,未能达到长者的崇高境界,也未能回信故友。他邀请友人共饮美酒,但没有人前来吟咏他创作的诗篇。在相聚和离别之间,心情和思绪又各自如何呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

送张唐英监阆州税 (sòng zhāng táng yīng jiān láng zhōu shuì)

朝代:宋    作者: 苏辙

阆中虽近蜀,监税本闲官。
岂足淹贤俊,聊应长羽翰。
读书心健否,答策意何阑。
未可厌畋猎,田中有走貆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送奉符县监酒税孟执中借职 (sòng fèng fú xiàn jiān jiǔ shuì mèng zhí zhōng jiè zhí)

朝代:宋    作者: 石介

东西两处各天涯,去国还乡喜又嗟。
邹峄山藏孟子宅,海棠花落蜀王家。
深知周道非彝酒,可罪唐臣乞税茶。
三载此心无一事,闻经绦帐日常斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和李令放税 (hé lǐ lìng fàng shuì)

朝代:宋    作者: 张耒

晚田既废麦初耕,冠盖侵星独出城。
但见饥寒号岁晚,不闻箫鼓赛秋成。
仓无农父千斯庆,税比周人什一轻。
抚字从来须守令,莫辜圣世念疲氓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

兄弟邻里日讲率会因书一绝且戒其早纳租税也 (xiōng dì lín lǐ rì jiǎng lǜ huì yīn shū yī jué qiě jiè qí zǎo nà zū shuì yě)

朝代:宋    作者: 王十朋

屏迹山林颇自安,里闾率会有余欢。
但须及早输租税,不用低顔见长官。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

兄弟邻里日讲率会因书一绝且戒其早纳租税也 (xiōng dì lín lǐ rì jiǎng lǜ huì yīn shū yī jué qiě jiè qí zǎo nà zū shuì yě)

朝代:宋    作者: 王十朋

屏迹山林颇自安,里闾率会有余欢。
但须及早输租税,不用低顔见长官。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

二月晦日过范景仁舍人留饮联句分夜而归 (èr yuè huì rì guò fàn jǐng rén shè rén liú yǐn lián jù fēn yè ér guī)

朝代:宋    作者: 苏颂

闻道星轺税鞅鞿,朋游相继款斋扉。
正当春霁园英富,况值时清谏疏稀。
共喜开顔论雅旧,须留持酒玩芳菲。
属酬新句尤欢纵,不限严更未许归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

古监 (gǔ jiān)

朝代:宋    作者: 范仲淹

磨此千年监,朱顔清可览。
君看日月光,无求照人胆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄监利司空学士 (jì jiān lì sī kōng xué shì)

朝代:唐    作者: 齐己

诗家为政别,清苦日闻新。
乱後无荒地,归来尽远人。
宽容民赋税,憔悴吏精神。
何必河阳县,空传桃李春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠古监相士 (zèng gǔ jiān xiàng shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

以古为名便异今,况能有监照人心。
旧闻古监知兴替,借与清朝献六箴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

潼川孙监税挽诗 (tóng chuān sūn jiān shuì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

平地九折坂,通天一片心。
宁甘门肮脏,不与俗浮沉。
方授纵横对,忍闻虞殡音。
平都秋月白,精爽伴王阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。