zhǎn sǎo xiān yíng
展扫先茔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

寂寞千松老,萦纡一水通。
重来惊鬓雪,遗恨满春风。
拱木人何在,伤心泪已穷。
羁怀不成寐,月落半山空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jì mò qiān sōng lǎo , yíng yū yī shuǐ tōng 。
chóng lái jīng bìn xuě , yí hèn mǎn chūn fēng 。
gǒng mù rén hé zài , shāng xīn lèi yǐ qióng 。
jī huái bù chéng mèi , yuè luò bàn shān kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寂寞的千年松树已经老去,蜿蜒的一条小溪贯穿其中。
再度回来,惊动白发如雪,留下满怀的遗憾在春风中飘荡。
拱木的人儿在哪里,心中伤感的泪水已经流尽。
牵挂缠绵,难以入眠,月落在半山时空旷无人。
这首诗描写了一个寂寞而悲凉的场景,古老的松树和小溪都见证了岁月的变迁。诗人回到原来的地方,发现白发已经苍苍,留下了许多遗憾,心中仍然牵挂着失散的亲人或朋友。他感叹拱木的人儿不知去向,伤心欲绝,泪已流干。此刻,他的内心犹如那半山的明月,孤独寂寞,没有了曾经的欢声笑语。整首诗以简洁的语言表达了诗人的深情和孤寂,让人感受到岁月沧桑和人生无常的哀愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

展扫先茔省伯氏用前韵 (zhǎn sǎo xiān yíng shěng bǎi shì yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

久作弟兄别,相看笑语通。
寒窗酬酒夜,落月对床风。
志得宁论晚,名高不畏穷。
君看天下事,一一漫雕空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谒茔 (yè yíng)

朝代:宋    作者: 姜特立

新晴冲晓谒先茔,颇爱山行竹树清。
日午未须回俗驾,且留趺坐听松声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寒食祀坟二首 其一 (hán shí sì fén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

禁烟时重展先茔,今日躬为拜扫行。
扑面尘多嗟岁旱,得苗田少奈民生。
二分春过寒犹峭,四合山来眼暂明。
思奉松楸存寤寐,不国濡露始勤诚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

忆故乡 其二 (yì gù xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 淳于震先

蔚阳山下祖茔居,巍岭崇高画不如。
离乱不堪回首顾,春秋谁为扫坟庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

先茔治事归 (xiān yíng zhì shì guī)

朝代:宋    作者: 晁补之

先人昔慕栖山乐,贱子今怀陟岵悲。
柏叶初生石墙短,况无金带买丰碑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

新岁拜坟二首 其二 (xīn suì bài fén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

新岁斋前寂讼铃,不妨诹日展先茔。
遥知陇树春方到,一见家山眼又明。
孝弟少期为俗劝,里闾乌足语吾荣。
此行犹苦圭符累,名遂归来更尽诚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

孟冬朔日祀坟二首 其二 (mèng dōng shuò rì sì fén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

首冬斋洁展先茔,极目郊原一望清。
无限人心苏尺雨,有时天意活苍生。
遥林蓊鬰霜来晚,荒陇稀踈穗不成。
何术济民归未得,媿偷官禄奉粢盛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

石塘感旧十绝 其七 (shí táng gǎn jiù shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

三茔相望一牛鸣,来扫新松百感生。
季札旋封丘哭墓,晋人谬谓圣忘情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十月朔旦怀先陇作 (shí yuè shuò dàn huái xiān lǒng zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

十月气候变,独怀霜露凄。
僧庐寄楸檟,馈奠失兹时。
竹柏翳阴冈,华林敞神扉。
汛扫托群隶,瞻护烦名缁。
封茔谅久安,千里一歔欷。
持身慕前烈,衔训倘在斯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵 (shì tài fū rén bài sǎo xiān yíng jì zhí dì yǒu shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 喻良能

东郊云气晓疎疎,十里相携霁色初。
林幄尽头闻杜宇,荇丝深处见王余。
提壶相劝仍沽酒,扶杖来观或荷锄。
不向如臯闲射雉,真成一笑粲潘舆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。