zhāi zhōng wén jí yǔ
斋中闻急雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

一味疏慵养不才,饭蔬亦已罢衘杯。
衡茆终日人声绝,卧听芭蕉报雨来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī wèi shū yōng yǎng bù cái , fàn shū yì yǐ bà xián bēi 。
héng máo zhōng rì rén shēng jué , wò tīng bā jiāo bào yǔ lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我一直以来都过着懒散的生活,不善于学习进修,连吃素的日子也早已不再。
在荒野茅屋里,整日里听不到人声,躺着倾听着芭蕉树传来的雨声。
这首诗描绘了诗人过着简朴的生活,懒散自在,不修边幅,不务正业。他不但对学习进修不感兴趣,就连吃素的修行也已抛弃。住在茅屋荒野之中,他远离喧嚣,整日都听不到别人的声音,只是静静地躺着,倾听芭蕉树的声音,似乎与大自然融为一体。这种生活态度表现出了一种超脱尘世的心境,寻求内心宁静和与自然共鸣的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

题王季共蓬斋 (tí wáng jì gòng péng zhāi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋。
闻知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
政欲搔君江上寄,莫嫌惊我醉中眠。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑上钓船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月朔夜闻雨 (jiǔ yuè shuò yè wén yǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

尘蒙蛛网暗东斋,设榻君能待我来。
昨夜梧桐有消息,会须急上宋王台。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

枕上闻急雨二首 其二 (zhěn shàng wén jí yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

酒病羁愁一洗空,长歌高枕雨声中。
传闻溪港深三尺,明日扁舟处处通。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和永叔郡斋闻百舌 (hé yǒng shū jùn zhāi wén bǎi shé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

响舌能令百鸟羞,听时丹杏发山邮。
春云不定雨来急,湿翅苍茫高树头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

斋宫夜雨明日大雪 (zhāi gōng yè yǔ míng rì dà xuě)

朝代:宋    作者: 周紫芝

郊祭严祠事,斋宫肃夜寒。
鸾刀催宰急,庭燎及晨难。
雨湿牛羊俎,烟埋币帛坛。
南山忽清晓,万玉已漓岏。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

掌口寺寮闻杜鹃 (zhǎng kǒu sì liáo wén dù juān)

朝代:宋    作者: 张嵲

青林雨湿烟蒙蒙,杜鹃含寃号晚风。
雨转萧萧声转急,不堪闻在乱离中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郡斋夜坐闻水车声 其一 (jùn zhāi yè zuò wén shuǐ chē shēng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

风伯吹云不成雨,稼穑如焚谁守土。
铃斋夜闻水车声,遥想田间老农苦。
汗流气喘饥眼花,厌闻窟中鼍打衙。
妻儿相劳勿愁叹,多少高田无水车。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送蕨与成父 (sòng jué yǔ chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

道人惠我南山蕨,颇带斋厨法醤香。
闻道城中少蔬供,急令健步走倾筐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

致斋雨中寄王彦祖 其一 (zhì zhāi yǔ zhōng jì wáng yàn zǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

倚城乔木半参天,雨过交流百道泉。
始觉太常斋不恶,秋风静里雨萧然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

斋宿学宫 (zhāi sù xué gōng)

朝代:宋    作者: 方岳

竹外一灯青,残书伴古厅。
叶乾闻雨急,山近觉岚腥。
多病身为累,无心梦亦灵。
明朝有痴事,须到采芹亭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。