zèng zhì kè lòu qián qiè hú wáng jūn yuān
赠制刻漏前挈壶王君囦 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景迂 (xǔ jǐng yū) 。

蛩吟秋方来，鹤鸣夜参半。
山中无历日，荣悴知节换。
王君太多事，丝杪察昏旦。
辛苦穷河源，把彼注罂罐。
綫溜来不停，会见白石烂。
旁有减水壶，节水使之缓。
傥无乘除法，巧历安得算。
反求诸吾身，自有子午观。
百刻呼吸调，勿使魂去干。
冤哉张寿王，课最密於汉。
信史不足徵，徒兴千载叹。
抱筹付木仙，试判此公案。

平○平平平，仄平仄○仄。
平○平仄仄，平仄平仄仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平○○仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄○。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
平平○仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄○。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。

qióng yín qiū fāng lái ， hè míng yè cān bàn 。
shān zhōng wú lì rì ， róng cuì zhī jié huàn 。
wáng jūn tài duō shì ， sī miǎo chá hūn dàn 。
xīn kǔ qióng hé yuán ， bǎ bǐ zhù yīng guàn 。
xiàn liū lái bù tíng ， huì jiàn bái shí làn 。
páng yǒu jiǎn shuǐ hú ， jié shuǐ shǐ zhī huǎn 。
tǎng wú chéng chú fǎ ， qiǎo lì ān dé suàn 。
fǎn qiú zhū wú shēn ， zì yǒu zǐ wǔ guān 。
bǎi kè hū xī tiáo ， wù shǐ hún qù gān 。
yuān zāi zhāng shòu wáng ， kè zuì mì wū hàn 。
xìn shǐ bù zú zhǐ ， tú xīng qiān zǎi tàn 。
bào chóu fù mù xiān ， shì pàn cǐ gōng àn 。

贈製刻漏前挈壺王君囦

—— 許景迂

蛩吟秋方來，鶴鳴夜參半。
山中無曆日，榮悴知節換。
王君太多事，絲杪察昏旦。
辛苦窮河源，把彼注罌罐。
綫溜來不停，會見白石爛。
旁有減水壺，節水使之緩。
儻無乘除法，巧曆安得算。
反求諸吾身，自有子午觀。
百刻呼吸調，勿使魂去幹。
冤哉張壽王，課最密於漢。
信史不足徵，徒興千載歎。
抱籌付木仙，試判此公案。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蛩儿在秋天低吟，鹤鸣声在夜晚半参半静。
山中没有历日的刻度，荣耀与凋落交替明了。
王君承担太多烦事，忧愁使人察觉晨昏。
辛苦搜寻河源，将那珍贵的酒注入罂罐中。
绳子溜来不停，看见白石破碎的景象。
旁边有减水壶，用节水使流速减缓。
如果没有乘除法，巧妙的计算怎么得到呢？
反求诸己身，自有子午观察。
百刻调整呼吸，不要让灵魂离去干燥。
可怜张寿王，功课比汉文最为繁密。
相信史书不足以求证，只能使人千载叹息。
握着竹简，交付给木仙，试判这个公案。
这首诗描绘了山中秋日的景色与生活琐事，并表达了对历史和命运的思考。