jiāo bái
茭白 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景迂 (xǔ jǐng yū)

翠叶森森剑有棱,柔条松甚比轻冰。
江湖若借秋风便,好与蓴鲈伴季鹰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cuì yè sēn sēn jiàn yǒu léng , róu tiáo sōng shèn bǐ qīng bīng 。
jiāng hú ruò jiè qiū fēng biàn , hǎo yǔ chún lú bàn jì yīng 。

茭白

—— 許景迂

翠葉森森劍有棱,柔條鬆甚比輕冰。
江湖若借秋風便,好與蓴鱸伴季鷹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cuì yè sēn sēn jiàn yǒu léng , róu tiáo sōng shèn bǐ qīng bīng 。
jiāng hú ruò jiè qiū fēng biàn , hǎo yǔ chún lú bàn jì yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠叶茂密的剑具有棱角,而柔软的松树比轻薄的冰还要纤细。
若是江湖行人遇到了秋风,最好与蓴鲈鱼一起伴随季鹰共舞。

总结:

诗人以对比的手法描绘了剑和松树的特性,表达了对江湖行走者遇到良好条件的祝愿,希望能有美好的伴侣相伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景迂介绍:🔈

许景迂,旧名闳,山阴(今浙江绍兴)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。有《野雪吟稿》,已佚。事见《梅磵诗话》卷中。今录诗五首。 查看更多>>

许景迂的诗:

相关诗词:

山水友余辞 茭白 (shān shuǐ yǒu yú cí jiāo bái)

朝代:宋    作者: 王质

春斑犀,秋雕胡,一年计,在江湖。
赤脚白脚癯,黄鲜红鲜圬。
茭白,茭白,{艹/广/卢}人渔子手拍拍,桨芽橹脐晓香发。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次刘秀野蔬食十三诗韵 茭笋 (cì liú xiù yě shū shí shí sān shī yùn jiāo sǔn)

朝代:宋    作者: 朱熹

寒茭翳秋塘,风叶自长短。
刳心一饱余,并得牀敷软。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵必范

茭白生苗藏蛤地,桑黄含葚浴蚕天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

园蔬十咏 茭白 (yuán shū shí yǒng jiāo bái)

朝代:宋    作者: 刘子翬

秋风吹折碧,削玉如芳根。
应傍鹅池发,中怀洒墨痕。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

歌咏蔬菜 茭白

行次季村 (xíng cì jì cūn)

朝代:宋    作者: 张鎡

破衣鸣蓬雨,迎晨捩柁风。
擘茭溪饭白,锻铁店炉红。
于役多无定,於心少所同。
船人探蟹室,持寿觅诗翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

僧房夜冷 (sēng fáng yè lěng)

朝代:宋    作者: 柴元彪

山冷没禁当,那堪更漏长。
寒欺秋後扇,风试夜来霜。
茭白心如墨,冬青子亦黄。
袛宜煨芋栗,啮引对缁郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野眺即景 (yě tiào jí jǐng)

朝代:宋    作者: 邓深

山晚余红照,林昏集众鸦。
泥深茭欲笋,水满稻初花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

画舫 (huà fǎng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

画舫茭中出,青山树上斜。
浪醒孤客酒,尘盖万人家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大洲湖 (dà zhōu hú)

朝代:宋    作者: 周弼

人居泽国胜居陵,十月陂塘未结冰。
残苇乱茭收拾後,断筐分晒折腰菱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋荷 (qiū hé)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

蒲茸承露有佳色,茭叶束烟如效颦。
盈盈一水不得渡,冷翠遗香愁向人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。