zèng yún jiān lù qín shì
赠云间陆琴士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞桂 (yú guì)

地僻居闲绝可人,殷勤过我抱桐君。
声中知有辽天鹤,弹散华亭一片云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dì pì jū xián jué kě rén , yīn qín guò wǒ bào tóng jūn 。
shēng zhōng zhī yǒu liáo tiān hè , tán sàn huá tíng yī piàn yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地方偏僻,住处幽静,非常宜人,我热情地招待了来访的抱桐君。
从歌声中我知道有一只远游的天鹤,它的歌声如琴音般美妙,轻弹着,散落在华亭上,化成一片飘逸的云彩。

总结:

诗人描述了一个地方宜人的居所,他在此地款待了抱桐君,同时描绘了一只辽阔天鹤的远游之音,优美的歌声弹散在华亭上,犹如飘逸的云彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞桂介绍:🔈

俞桂,字曦郄,仁和(今浙江杭州)人。理宗绍定五年(一二三二)年进士(《咸淳临安志》卷六一)。有《渔溪诗藁》二卷、《渔溪乙稿》一卷。 俞桂诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

俞桂的诗:

  • 雨吟

    轻轻烟雾失楼台,雨暗吴山锁不开。试与...

  • 过湖

    舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅。山色...

  • 和叶广文韵

    入得春来物物饶,翻思湖上短长桥。去年...

  • 书斋

    野草沿庭砌,清闲日掩扉。晚凉疎雨过,...

  • 閲名胜诗集

    买得山房数册诗,倚篷细读已移时。只贪...

  • 书怀

    僻性止耽书,村中谩寓居。心惟求事省,...

  • 闺怨 其一

    凤帏晓起鬓

  • 闺怨 其二

    谁怜人去锁朱楼,终日凭栏只带愁。燕子...

  • 溪流

    云脚才行又复开,一声隠隠只空雷。家僮...

  • 初秋

    火老金柔暑告残,乘凉正好望西山。秋声...

  • 俞桂诗全集>>

相关诗词:

赠丐士 (zèng gài shì)

朝代:宋    作者: 陆游

志士宁闻毕世穷,此间从古混蛇龙。
尚能忍耻墦间祭,安用追惭饭後钟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

琴剑 (qín jiàn)

朝代:宋    作者: 陆游

流尘冉冉琴谁鼓,渍血斑斑剑不磨。
俱是人间感怀事,岂无壮士为悲歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其三 (zèng qín shì wēng míng yuǎn bìng jiǎn gān jiào èr huáng zhàng qí sān)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

静寄琴中适意吟,鲁庵句里自然琴。
琴诗苦要清如许,千古寥寥觅赏音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善为诗亦解鼓琴 其三 (tí chén fū zhòng zhēn xī yuán shī juàn zèng xiāo dào shì xiāo shàn wèi shī yì jiě gǔ qín qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

是间正位至虚灵,都把精神逐外明。
劝子抱琴归旧隠,乱云深处认真情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其四 (zèng qín shì wēng míng yuǎn bìng jiǎn gān jiào èr huáng zhàng qí sì)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

我亦能琴妙不传,无琴无谱并无弦。
客来问讯琴安在,指似孤鸿落日边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠五岳观王道士二首 其二 (zèng wǔ yuè guān wáng dào shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

道士修真心地乐,域自逍遥乡寂寞。
世间名利任纷纷,一弄清琴一炉药。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其二 (zèng qín shì wēng míng yuǎn bìng jiǎn gān jiào èr huáng zhàng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

莫恨吾琴难入俗,俗人不听韵方高。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其一 (zèng qín shì wēng míng yuǎn bìng jiǎn gān jiào èr huáng zhàng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

锺期不作伯牙死,琴堕云烟莽苍中。
翠玉楼前几识子,山风吹散又西东。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠孙绮新及第 (zèng sūn qǐ xīn jí dì)

朝代:唐    作者: 李商隐

长乐遥听上苑钟,彩衣称庆桂香浓。
陆机始拟夸文赋,不觉云间有士龙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠琴士邵邦杰 (zèng qín shì shào bāng jié)

朝代:宋    作者: 蔡元定

五寸管能窥造化,七弦琴解写人心。
平生不作麒麟梦,且听高山流水音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。