zèng yóu yuán zhe
赠游元着 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

老去尘冠耻再弹,只将尊酒对青山。
已忘穴蚁三生梦,长伴江鸥一味闲。
止许傍城开竹径,会容扶策叩柴关。
平生月旦乡评在,着我诸晁伯仲间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qù chén guān chǐ zài tán , zhī jiāng zūn jiǔ duì qīng shān 。
yǐ wàng xué yǐ sān shēng mèng , cháng bàn jiāng ōu yī wèi xián 。
zhǐ xǔ bàng chéng kāi zhú jìng , huì róng fú cè kòu chái guān 。
píng shēng yuè dàn xiāng píng zài , zhe wǒ zhū cháo bǎi zhòng jiān 。

贈游元著

—— 周孚

老去塵冠恥再彈,只將尊酒對青山。
已忘穴蟻三生夢,長伴江鷗一味閒。
止許傍城開竹徑,會容扶策叩柴關。
平生月旦鄉評在,著我諸晁伯仲間。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qù chén guān chǐ zài tán , zhī jiāng zūn jiǔ duì qīng shān 。
yǐ wàng xué yǐ sān shēng mèng , cháng bàn jiāng ōu yī wèi xián 。
zhǐ xǔ bàng chéng kāi zhú jìng , huì róng fú cè kòu chái guān 。
píng shēng yuè dàn xiāng píng zài , zhe wǒ zhū cháo bǎi zhòng jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老年时再次戴上尘冠,我只愿与青山为伴,一边尊敬着美酒,一边对青山敬酒。
我已经忘记了穴中的蚂蚁,三生的梦境,长久地陪伴着江边的鸥鸟,享受着一片宁静的闲适。
只想在城郊旁开辟一条竹径,愿意等待,扶着手杖,去敲打着柴门。
我平生钟爱在月圆之夜,乡里评议诸晁伯仲之间,这在我心中永存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

初着绯戏赠元九 (chū zhe fēi xì zèng yuán jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

晚遇缘才拙,先衰被病牵。
那知垂白日,始是着绯年。
身外名徒尔,人间事偶然。
我朱君紫绶,犹未得差肩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

落花十绝 其二 (luò huā shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 冯时行

着花着酒苦相留,嗔雨嗔风毕竟休。
有态游扬元妩媚,无心点缀亦风流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠李戡 (zèng lǐ kān)

朝代:宋    作者: 文彦博

昌元建邑几经春,百里封疆秀气匀。
鸭子池边登第客,老鸦山下着棋人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吊无着塔 (diào wú zhe tǎ)

朝代:宋    作者: 释元肇

一定空山五百年,不须惆怅启颓砖。
路傍多少麒麟塚,转眼无人赠纸钱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

林氏着存亭 (lín shì zhe cún tíng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

有铭於鼎未为着,无忝所生方是存。
筱下若人元不死,春风吹雨着寒根。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永新贺升卿着春秋会正论屡督跋戏往 (yǒng xīn hè shēng qīng zhe chūn qiū huì zhèng lùn lǚ dū bá xì wǎng)

朝代:宋    作者: 周必大

三传名家各是非,圣经元自许传疑。
迟迟着语君知否,游夏犹难措一辞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏赠世弼用前韵 (xì zèng shì bì yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

盗跖人肝常自饱,首阳薇蕨向来饥。
谁能着意知许事,且为元长食蛤蜊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

讥元载诗 (jī yuán zǎi shī)

朝代:唐    作者: 高亭

上元官吏务剥削,江淮之人皆白着。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠南山寄傲轩 (zèng nán shān jì ào xuān)

朝代:宋    作者: 方逢辰

着心寻处元无物,开眼见时都是天。
楚市少年霸陵尉,纷纷蠛蠓过吾前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和仲躬赠轮道者韵 (hé zhòng gōng zèng lún dào zhě yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

孤峰顶上阿谁能,苦竹怜渠着意曾。
他日林间重勘辨,我身元是在家僧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。