zèng yán cāng cáo qǐ tuī mìng lù
赠严仓曹乞推命录 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陈子昂 (chén zǐ áng) 。

少学纵横术，游楚复游燕。
栖遑长委命，富贵未知天。
闻道沈冥客，青囊有秘篇。
九宫探万象，三算极重玄。
愿奉唐生诀，将知跃马年。
非同墨翟问，空滞杀龙川。

仄仄仄○仄，平仄仄平○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。

shǎo xué zòng héng shù ， yóu chǔ fù yóu yàn 。
qī huáng cháng wěi mìng ， fù guì wèi zhī tiān 。
wén dào shěn míng kè ， qīng náng yǒu mì piān 。
jiǔ gōng tàn wàn xiàng ， sān suàn jí chóng xuán 。
yuàn fèng táng shēng jué ， jiāng zhī yuè mǎ nián 。
fēi tóng mò zhái wèn ， kōng zhì shā lóng chuān 。

动物龙马

贈嚴倉曹乞推命錄

—— 陳子昂

少學縱橫術，遊楚復遊燕。
棲遑長委命，富貴未知天。
聞道沈冥客，青囊有秘篇。
九宮探萬象，三算極重玄。
願奉唐生訣，將知躍馬年。
非同墨翟問，空滯殺龍川。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

赏析：
这首诗《赠严仓曹乞推命录》是唐代文学家陈子昂的作品。诗中作者表达了对严仓曹的赠言，诉说了自己的愿望和对命运的思考。以下是对这首诗的赏析：
诗人以清新的笔调展示了少年时代的学习和游历经历，描绘了自己纵横游走于楚地和燕地，这些经历使他丰富了人生阅历。但与此同时，他感到自己栖居在遥远的地方，命运的安排尚未显现出富贵或平凡的归宿。这种对未来的不确定性是人生中普遍的焦虑，也是诗中情感的出发点。
诗中提到了沈冥客，青囊有秘篇，九宫探万象，三算极重玄，这些都是涉及占卜、算命和预测未来的元素，暗示了诗人对于未来的探寻和期望。他希望能够获得一些奥秘的诀窍，以便预知自己的命运，特别是关于长寿和富贵的命运。
最后两句表达了诗人的愿望，他希望能够奉献出自己所学的诀窍，以帮助他人了解跃马年的命运。这种愿意分享知识和帮助他人的精神是崇高的，反映了诗人内心的高尚品质。
整首诗写景不多，更多地是抒发了诗人对未来命运的思考和愿望。通过描绘自己的学习经历和对命运的探求，诗人展示了对未来的渴望和不安，同时也表现出一种助人为乐的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈子昂介绍：🔈

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷... 查看更多>>