zèng lín sēng yóu háng
赠邻僧游杭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 艾性夫 (ài xìng fū)

道潜五月过临平,师又挑云把瘦藤。
饱听西湖莲叶雨,密传灵鹫雪峰灯。
空城潮打三千丈,荒殿烟寒十二层。
愁绝旧时行脚处,而今分付与闲僧。

仄仄仄仄○○平,平仄○平仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。

dào qián wǔ yuè guò lín píng , shī yòu tiāo yún bǎ shòu téng 。
bǎo tīng xī hú lián yè yǔ , mì chuán líng jiù xuě fēng dēng 。
kōng chéng cháo dǎ sān qiān zhàng , huāng diàn yān hán shí èr céng 。
chóu jué jiù shí xíng jiǎo chù , ér jīn fēn fù yǔ xián sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道潜在五月时经过临平,师父又挑着云彩采摘瘦弱的藤蔓。
饱览了西湖上荷叶上的雨水,悄悄传递了灵鹫山雪峰上的灯火。
空城依旧面对着汹涌的潮水,荒凉的殿宇在寒烟中层层叠叠。
愁思断绝了往昔徒步的旅途,而今将心事托付给闲散的僧人。

总结:

诗人道潜游历五月时,经过临平,目睹师父采摘藤蔓,随后观赏了西湖上的雨水滋润荷叶,传颂了灵鹫山雪峰上的灯火。描述了城池空荡,面对潮水汹涌,殿宇荒凉寒烟笼罩。诗人愁思断绝了过去的旅途,现将心情托付给闲散的僧人。整首诗以写景抒怀交织,表达了对逝去时光的愁思和对现实景象的观察之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者艾性夫介绍:🔈

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗:

相关诗词:

元微之除浙东观察使喜得杭越邻州先赠长句 (yuán wēi zhī chú zhè dōng guān chá shǐ xǐ dé háng yuè lín zhōu xiān zèng cháng jù)

朝代:唐    作者: 白居易

稽山镜水欢游地,犀带金章荣贵身。
官职比君虽校小,封疆与我且为邻。
郡楼对翫千峰月,江界平分两岸春。
杭越风光诗酒主,相看更合与何人。

仄仄仄仄○○平,平仄○平仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。

癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○ (guǐ wèi yóu háng zuò kǒu hào shí shǒu yīn shì huái jiù zá yǐ lǐ yǔ bù fù quán zé qí yī ○)

朝代:宋    作者: 俞德邻

西马塍边红杏雨,金牛寺外白杨风。
杭人忧乐多如此,傥有圣贤吾欲中。

仄仄仄仄○○平,平仄○平仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。

游杭州佛日水浄慧寺 (yóu háng zhōu fó rì shuǐ jìng huì sì)

朝代:宋    作者: 秦观

五里乔松径,千年古道场。
泉声与岚影,收拾入僧房。

仄仄仄仄○○平,平仄○平仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了,为僧心了总输僧。

仄仄仄仄○○平,平仄○平仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
祗恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。

仄仄仄仄○○平,平仄○平仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。

答罗野乞米 (dá luó yě qǐ mǐ)

朝代:宋    作者: 释善珍

山房岁晚冷如冰,欲访卢仝病未能。
莫怪邻僧无米送,无人送米与邻僧。

仄仄仄仄○○平,平仄○平仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。

癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其八 (guǐ wèi yóu háng zuò kǒu hào shí shǒu yīn shì huái jiù zá yǐ lǐ yǔ bù fù quán zé qí bā)

朝代:宋    作者: 俞德邻

堤边杨柳拂晴波,堤上游人衒绮罗。
山色湖光浑似旧,采莲人唱采茶歌。

仄仄仄仄○○平,平仄○平仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。

老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠 (lǎo sēng xié qióng zhú zhàng lái shì jiù qiú zhī xīn rán jǔ yǐ jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 喻良能

万里携来自蜀州,老僧珍重许谁求。
相逢举赠宁无意,要我云山处处游。

仄仄仄仄○○平,平仄○平仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。

初赴杭州游风水洞 (chū fù háng zhōu yóu fēng shuǐ dòng)

朝代:宋    作者: 赵拚

风穴有声连水洞,听风观水暂闲身。
杭州未入从容甚,且与南山作主人。

仄仄仄仄○○平,平仄○平仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。

抒情 写景

出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其一 (chū yóu zhì sēng shè jí nì lǚ xì zèng jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

山僧邂逅即情亲,野叟留连语更真。
淡淡论交端有味,一弹指顷百年身。

仄仄仄仄○○平,平仄○平仄仄平。
仄○平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。