首页 > 发现 > 全宋诗 > 题太白五松书堂 其四

tí tài bái wǔ sōng shū táng qí sì
 题太白五松书堂 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林桷 (lín jué) 。

为儒为吏两无功，采石铜官邂逅同。
四见清明今一换，归欤我欲片帆东。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。

wèi rú wèi lì liǎng wú gōng ， cǎi shí tóng guān xiè hòu tóng 。
sì jiàn qīng míng jīn yī huàn ， guī yú wǒ yù piàn fān dōng 。

題太白五松書堂 其四

—— 林桷

爲儒爲吏兩無功，采石銅官邂逅同。
四見清明今一換，歸歟我欲片帆東。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。

wèi rú wèi lì liǎng wú gōng ， cǎi shí tóng guān xiè hòu tóng 。
sì jiàn qīng míng jīn yī huàn ， guī yú wǒ yù piàn fān dōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

作为儒者和官吏，我所做的事情都没有成就，只是和采石场的铜官不期而遇。
四次见到清明时节，如今我要做出一个决定，我要收拾行囊，扬帆东行。

总结：

这首诗写的是一个身为儒者和官吏的人的心境。他在官场中努力奋斗，但无功而返。偶然与采石场的铜官相遇，使他产生了离开官场的念头。四次见到清明时节，他终于下定决心，决定收拾行囊，启程向东方远行。诗人通过写人物的遭遇和心思，表达了对现状的不满和对未来的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林桷写的《题太白五松书堂》系列：

本文作者林桷介绍：🔈

林桷，字景实，长溪（今福建霞浦）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士。知青阳县（明嘉靖《池州志》卷三）。孝宗淳熙七年（一一八○），知铜陵县。宁宗庆元六年（一二○○），使金贺正旦（《宋史》卷三七）。嘉泰元年（一二○一），爲军器监（《宋会要辑稿》选举二一之九）。事见《淳熙三山志》卷二八。今录诗六首。 查看更多>>

林桷的诗：

相关诗词：