zèng wáng jìn zhī
赠王进之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

走遍东南数十州,皇皇长媿食为谋。
閲人政尔亦多矣,有客可能如此不。
叹我漫知耽句僻,如君真复是诗流。
相逢颇恨夫何晚,华发萧萧今满头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

zǒu biàn dōng nán shù shí zhōu , huáng huáng cháng kuì shí wèi móu 。
yuè rén zhèng ěr yì duō yǐ , yǒu kè kě néng rú cǐ bù 。
tàn wǒ màn zhī dān jù pì , rú jūn zhēn fù shì shī liú 。
xiāng féng pō hèn fū hé wǎn , huá fà xiāo xiāo jīn mǎn tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

走遍东南数十州,自叹不得不辛苦吃饭谋生。
经历过许多人事政务,也有客人可能像这样不得志。
叹息我一直痴迷于古文诗句,好像你一样真正是个诗人。
相逢相识真是可惜,如今华发飘萧满头。

总结:

诗人表达了自己长时间奔波在东南多州的辛苦历程,为了生计不得不勉强行事。他领悟到社会世事变幻,会有许多像他一样不得志的客人。自叹自己沉迷于古文诗句,与你相似,真是个有诗人风采的人。对相逢的时机稍有遗憾,如今已经白发苍苍,满头萧瑟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其二 (zài jiàn wáng jìn zhī wū tán wáng jí yǒu yuè è zhī xíng zèng zhī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

别日故已久,愿言今则多。
寒温一劳苦,身世两蹉跎。
在己须当勉,其余莫问他。
昔贤虽已矣,吾辈合如何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其一 (zài jiàn wáng jìn zhī wū tán wáng jí yǒu yuè è zhī xíng zèng zhī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我客犹湖外,君行返汉中。
乖离从此异,邂逅复兹同。
始见忘曾识,徐言乃渐通。
怪来顔重渥,深感鬓成蓬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其三 (zài jiàn wáng jìn zhī wū tán wáng jí yǒu yuè è zhī xíng zèng zhī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

既见虽云喜,语离仍复悲。
未知今日别,还是几年期。
风雨方频日,波涛绝壮时。
长途久已廹,苦语遂成诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其四 (zài jiàn wáng jìn zhī wū tán wáng jí yǒu yuè è zhī xíng zèng zhī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君发未可白,亲顔元自红。
旨甘知有子,婚嫁趣成翁。
世岂无高义,途宁叹久穷。
但当言计拙,不可怨诗工。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 王枳

今朝拜贡盈襟泪,不进新芽是进心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

刘天锡之子八歳能作大字今年十三矣笔画愈进有雄徤之气作二绝句赠之 其一 (liú tiān xī zhī zǐ bā suì néng zuò dà zì jīn nián shí sān yǐ bǐ huà yù jìn yǒu xióng jiàn zhī qì zuò èr jué jù zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

羣儿墨汁翻老鸦,尔独落纸生龙蛇。
郎罢不须频掣笔,渠今自会画江沙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

动物

刘天锡之子八歳能作大字今年十三矣笔画愈进有雄徤之气作二绝句赠之 其二 (liú tiān xī zhī zǐ bā suì néng zuò dà zì jīn nián shí sān yǐ bǐ huà yù jìn yǒu xióng jiàn zhī qì zuò èr jué jù zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

作戈如挽百钧弩,腕力想能回万牛。
江夏当年有童子,未闻落笔写银鈎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

赠王贞白 (zèng wáng zhēn bái)

朝代:唐    作者: 郑谷

殿前新进士,阙下校书郎。
(《唐才子传》卷九。
此则承陶先生见告)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

赠画工 (zèng huà gōng)

朝代:宋    作者: 王质

我无头上进贤冠,只带儒生一味酸。
愿向笔端求蒻笠,桃花春水把渔竿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

再次赠张学录韵十诗 其四 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

取友英隽场,如子乃石交。
进善定见与,言从浚之郊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。