zèng wài kē yī zhě
赠外科医者 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：熊禾 (xióng hé) 。

男儿踏地志四方，出门大路行康庄。
况为馹使期令速，千里万里瞬息将。
云胡邂逅遭一跌，颇觉平陆成羊肠。
古云一蹶得一便，又云三折医之良。
幸逢瞑眩得早瘳，莫若视地足勿伤。
生全天地父母恩，一举足兮慎勿忘。

平平仄仄仄仄平，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，○仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平○○平平平。
仄平○仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄平，仄仄仄平仄仄仄。

nán ér tà dì zhì sì fāng ， chū mén dà lù xíng kāng zhuāng 。
kuàng wèi rì shǐ qī lìng sù ， qiān lǐ wàn lǐ shùn xī jiāng 。
yún hú xiè hòu zāo yī diē ， pō jué píng lù chéng yáng cháng 。
gǔ yún yī juě dé yī biàn ， yòu yún sān zhé yī zhī liáng 。
xìng féng míng xuàn dé zǎo chōu ， mò ruò shì dì zú wù shāng 。
shēng quán tiān dì fù mǔ ēn ， yī jǔ zú xī shèn wù wàng 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

壮士踏上土地，志向遍及四方，踏出家门迈向宽广平康的大道。
何况身为马使，时刻要迅速执行使命，千里万里犹如眨眼间完成。
像是行走在云中，忽然遭遇一次跌倒，不禁感觉原本平坦的大地变得曲折难行。
古语有云，一次失败可以获得一次便利，也有云，三次折断可得良医之益。
幸好能够迅速康复，最好的办法是珍惜双脚，不要轻易受伤。
我们生而为人，受天地父母的恩惠，一步行走也要小心谨慎，切勿忘记。

总结：

诗人写道，男儿踏上征程，志向远大，出门行走在宽广的大道上。特别是马使要时刻迅速执行任务，千里万里如同瞬间完成。然而，人生道路充满曲折，失败也能带来收获，就像古语所言。尽管遇到困难，幸好能够迅速康复，因此要珍惜自己的双脚，不忘感恩，小心谨慎地前行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者熊禾介绍：🔈

熊禾（一二四七～一三一二），字去非，初名鉌，字位辛，号勿轩，又号退斋，建阳（今属福建）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士，授宁武州司户参军。宋亡，教授乡里，曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒，年六十六。着作大多散佚，族孙孟秉裒集遗文，厘爲《勿轩集》八卷，明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。　熊禾诗，以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》（简称隆武本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗及校本多出底本之诗，附於卷末。查看更多>>