首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠同志

zèng tóng zhì
 赠同志 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

我本无生俦，涉有乖素愿。
百年直寄耳，倏忽如过电。
犹记学语时，老色遽满面。
富贵非所希，吾道在贫贱。
往事绝寻思，残生喜强健。
忘机有白鸥，消日頼黄卷。
今辰扶杖出，穷探不知倦。
与子偶相逢，抵掌说嘉遯。
同歌紫芝曲，共饱青精饭。
世人不相知，心通亦何闷。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄○○仄。
○仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。

wǒ běn wú shēng chóu ， shè yǒu guāi sù yuàn 。
bǎi nián zhí jì ěr ， shū hū rú guò diàn 。
yóu jì xué yǔ shí ， lǎo sè jù mǎn miàn 。
fù guì fēi suǒ xī ， wú dào zài pín jiàn 。
wǎng shì jué xín sī ， cán shēng xǐ qiáng jiàn 。
wàng jī yǒu bái ōu ， xiāo rì lài huáng juàn 。
jīn chén fú zhàng chū ， qióng tàn bù zhī juàn 。
yǔ zǐ ǒu xiāng féng ， dǐ zhǎng shuō jiā dùn 。
tóng gē zǐ zhī qū ， gòng bǎo qīng jīng fàn 。
shì rén bù xiāng zhī ， xīn tōng yì hé mēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我本没有生命的伴侣，曾经违背了自己最初的愿望。
百年时光匆匆流逝，仿佛一刹那间电光闪过。
我仍然记得学习言语的时候，年华老去，脸上布满了皱纹。
富贵并非我所追求，我的信仰存在于贫困之中。
过去的事情不再追忆，余生的喜悦在于健康强壮。
我忘却尘世的纷争，心中有一只白鸥，消磨光阴依仗黄色书卷。
在今天的早晨，我拄着拐杖出门，穷极探求，却不感疲倦。
与知己偶然相遇，握手言谈，分享隐逸之乐。
一同吟唱紫芝的曲子，共享清雅的精粹食物。
世人或许不理解，但心灵相通，何曾感到寂寞。
全诗表达了诗人的生活态度和价值观。他在追求清静隐逸的道路上，经历了岁月的变迁，感受到时光如电光般短暂。他对于年老时容颜的改变深有感触，但仍坚守贫朴的信仰，不追求世俗的富贵。他倡导忘却尘世纷扰，以白鸥和黄卷作比喻，表达对于内心宁静的追求。在如今，他带着探求之心，拄着拐杖迈出家门，积极追求心中的愿望，与知己相遇，畅谈隐逸之乐，共享清雅之趣。他坚信心灵相通，即便世人难以理解，也不感到孤独。整首诗表现了诗人对于真正的人生价值的追求，以及与世隔绝中的内心世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释文珦写的 1 首名为《赠同志》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：