首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠裴迪

zèng péi dí
 赠裴迪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

不相见，不相见来久。
日日泉水头，常忆同携手。
携手本同心，复叹忽分襟。
相忆今如此，相思深不深。

仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄○平。
○仄平○仄，○○○仄○。

bù xiāng jiàn ， bù xiāng jiàn lái jiǔ 。
rì rì quán shuǐ tóu ， cháng yì tóng xié shǒu 。
xié shǒu běn tóng xīn ， fù tàn hū fēn jīn 。
xiāng yì jīn rú cǐ ， xiāng sī shēn bù shēn 。

贈裴迪

—— 王維

不相見，不相見來久。
日日泉水頭，常憶同攜手。
攜手本同心，復歎忽分襟。
相憶今如此，相思深不深。

仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄○平。
○仄平○仄，○○○仄○。

bù xiāng jiàn ， bù xiāng jiàn lái jiǔ 。
rì rì quán shuǐ tóu ， cháng yì tóng xié shǒu 。
xié shǒu běn tóng xīn ， fù tàn hū fēn jīn 。
xiāng yì jīn rú cǐ ， xiāng sī shēn bù shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不相见，不相见已经很久。
每天在泉水头，常常想起我们曾手牵手。
手牵手本是同心，又感慨如今突然分隔两地。
彼此相思之情如今是怎样的，相思之意有多深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：

文学泉（〖1〗《全唐诗》一二九裴迪《西塔寺陆羽茶泉》，共八句，最後二句为此诗所无。题下注《统签》云：「此诗杨慎以为见之石刻，然羽自在大历後，则非迪诗矣。」〖杨慎语见《升庵诗话》卷十二。按裴迪为玄、肃间 (wén xué quán （ 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 yī èr jiǔ péi dí 《 xī tǎ sì lù yǔ chá quán 》 ， gòng bā jù ， zuì hòu èr jù wèi cǐ shī suǒ wú 。 tí xià zhù 《 tǒng qiān 》 yún ： 「 cǐ shī yáng shèn yǐ wéi jiàn zhī shí kè ， rán yǔ zì zài dà lì hòu ， zé fēi dí shī yǐ 。 」 〖 yáng shèn yǔ jiàn 《 shēng ān shī huà 》 juàn shí èr 。 àn péi dí wèi xuán 、 sù jiān)

。 朝代：唐 。    作者： 裴夷直。

空。

仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄○平。
○仄平○仄，○○○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪 (pú tí sì jìn péi dí lái xiāng kàn shuō nì zéi děng níng bì chí shàng zuò yīn yuè gòng fèng rén děng jǔ shēng biàn yī shí lèi xià sī chéng kǒu hào sòng shì péi dí)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

万户伤心生野烟，百僚何日更朝天。
秋槐叶落空宫里，凝碧池头奏管弦。

仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄○平。
○仄平○仄，○○○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辋川集二十首 临湖亭 (wǎng chuān jí èr shí shǒu lín hú tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 裴迪。

当轩弥滉漾，孤月正裴回。
谷口猨声发，风传入户来。

仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄○平。
○仄平○仄，○○○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻裴秀才迪吟诗因戏赠 (wén péi xiù cái dí yín shī yīn xì zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

猿吟一何苦，愁朝复悲夕。
莫作巫峡声，肠断秋江客。

仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄○平。
○仄平○仄，○○○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辋川闲居赠裴秀才迪 (wǎng chuān xián jū zèng péi xiù cái dí)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

寒山转苍翠，秋水日潺湲。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
渡头余落日，墟里上孤烟。
复值接舆醉，狂歌五柳前。

仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄○平。
○仄平○仄，○○○仄○。

唐诗三百首 秋天 写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辋川集二十首 柳浪 (wǎng chuān jí èr shí shǒu liǔ làng)

。 朝代：唐 。    作者： 裴迪。

映池同一色，逐吹散如丝。
结阴既得地，何谢陶家时。

仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄○平。
○仄平○仄，○○○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辋川集二十首 椒园 (wǎng chuān jí èr shí shǒu jiāo yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 裴迪。

丹刺罥人衣，芳香留过客。
幸堪调鼎用，愿君垂采摘。

仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄○平。
○仄平○仄，○○○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辋川集二十首 鹿柴 (wǎng chuān jí èr shí shǒu lù chái)

。 朝代：唐 。    作者： 裴迪。

日夕见寒山，便为独往客。
不知深林事，但有麏麚迹。

仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄○平。
○仄平○仄，○○○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辋川集二十首 茱萸沜 (wǎng chuān jí èr shí shǒu zhū yú pàn)

。 朝代：唐 。    作者： 裴迪。

飘香乱椒桂，布叶间檀栾。
云日虽回照，森沈犹自寒。

仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄○平。
○仄平○仄，○○○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辋川集二十首 斤竹岭 (wǎng chuān jí èr shí shǒu jīn zhú lǐng)

。 朝代：唐 。    作者： 裴迪。

明流纡且直，绿筱密复深。
一径通山路，行歌望旧岑。

仄○仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄○仄○平。
○仄平○仄，○○○仄○。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照