fān cuì xiù ・ gēng lòu zǐ
翻翠袖・更漏子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

绣罗垂,花蜡换。
问夜何其将半。
侵履,促杯盘。
留欢不作难。
令随阄,歌应弹。
舞按霓裳前段。

xiù luó chuí , huā là huàn 。
wèn yè hé qí jiāng bàn 。
qīn lǚ , cù bēi pán 。
liú huān bù zuò nán 。
lìng suí jiū , gē yìng tán 。
wǔ àn ní cháng qián duàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绣绸垂下,花蜡相互交替。
询问深夜为何会过去一半。
足步逐渐侵袭,催促着酒杯和盘碟。
留住欢愉不要有所犹豫。
命令随着抽签,歌声应声而起。
舞蹈按照霓裳的前半段。

总结:

诗中描绘了一个夜晚的场景,有绣绸悬垂,花蜡相替,询问深夜已过去一半。人们畅饮狂欢,步履匆匆,歌声舞蹈交织,欢愉不辍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

--(1052-1125)字方回,号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中,通判泗州,又太平州。晚居吴下。博学强记,长于度曲,掇拾前人诗句,少加隐括,皆为新奇。尝言:“吾笔端驱使李商隐、温庭筠,常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名,谓之“寓声”。词多刻画闺情离思,也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样,盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情,工于语。尝作《青玉案》,有“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”句,世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词:

相关诗词:

翠微峰 (cuì wēi fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

岚气阴阴浅色山,更分黛墨染松关。
喷云泄雾空蒙外,湿翠冷沾襟袖间。

夜坐园中至夜分 (yè zuò yuán zhōng zhì yè fēn)

朝代:宋    作者: 陆游

岸巾闲倚胡床坐,步屧还扶拄杖行。
渐近秋清知病减,尽捐世累觉心平。
翻翻双鹊风枝爽,熠熠孤萤露草明。
更欲裴回尽幽兴,丽谯传漏报三更。

采香径 (cǎi xiāng jìng)

朝代:宋    作者: 杨备

馆娃南面即香山,画轲争浮日往还。
翠盖风翻红袖影,芙蓉一路照波间。

宫漏出花迟诗 (gōng lòu chū huā chí shī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。
繁枝开正满,清韵出何赊。
静拂红英密,微穿翠叶斜。
依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。
细逐香离槛,轻翻露滴沙。
愿当直仙署,铃索共交加。

更漏子 一 (gèng lòu zǐ yī)

朝代:唐    作者: 毛熙震

秋色清,河影淡,深户烛寒光暗。
绡幌碧,锦衾红,博山香炷融。
更漏咽,蛩鸣切,满院霜华如雪。
新月上,薄云收,映帘悬玉钩。

宿巾子山禅寺 (sù jīn zǐ shān chán sì)

朝代:唐    作者: 任翻

绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。
前峰月映半江水,僧在翠微开竹房。

更漏子 三 (gèng lòu zǐ sān)

朝代:唐    作者: 温庭筠

金雀钗,红粉面,花里暂时相见。
知我意,感君怜,此情须问天。
香作穗,蜡成泪,还似两人心意。
山枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。

更漏子 二 (gèng lòu zǐ èr)

朝代:唐    作者: 牛峤

春夜阑,更漏促,金烬暗挑残烛。
惊梦断,锦屏深,两乡明月心。
闺草碧,望归客,还是不知消息。
孤负我,悔怜君,告天天不闻。

婉约 春夜 女子 怀人

更漏子 六 (gèng lòu zǐ liù)

朝代:唐    作者: 温庭筠

玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。
眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。
梧桐树,三更雨,不道离情正苦。
一叶叶,一声声,空阶滴到明。

女子 孤独 相思

风竹 (fēng zhú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

萧然风竹乱猗猗,孤立梅花竹四围。
宫女回旋翻翠袖,中间玉茔岂真妃。