zèng jìng mù zhù jiào
赠敬睦助教 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无可 (wú kě)

禁掖人知连状荐,国庠官满一家贫。
清仪都道蓬瀛客,直气堪为谏诤臣。
(见宋谢维新《古今合璧事类备要後集》卷四十、宋潘自牧《记纂渊海》卷三二)。

○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄平平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄○仄?。

jìn yè rén zhī lián zhuàng jiàn , guó xiáng guān mǎn yī jiā pín 。
qīng yí dōu dào péng yíng kè , zhí qì kān wèi jiàn zhèng chén 。
( jiàn sòng xiè wéi xīn 《 gǔ jīn hé bì shì lèi bèi yào hòu jí 》 juàn sì shí 、 sòng pān zì mù 《 jì zuǎn yuān hǎi 》 juàn sān èr ) 。

贈敬睦助教

—— 無可

禁掖人知連狀薦,國庠官滿一家貧。
清儀都道蓬瀛客,直氣堪爲諫諍臣。
(見宋謝維新《古今合璧事類備要後集》卷四十、宋潘自牧《記纂淵海》卷三二)。

○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄平平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄○仄?。

jìn yè rén zhī lián zhuàng jiàn , guó xiáng guān mǎn yī jiā pín 。
qīng yí dōu dào péng yíng kè , zhí qì kān wèi jiàn zhèng chén 。
( jiàn sòng xiè wéi xīn 《 gǔ jīn hé bì shì lèi bèi yào hòu jí 》 juàn sì shí 、 sòng pān zì mù 《 jì zuǎn yuān hǎi 》 juàn sān èr ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禁掖之中的人们都不知道他不断地上书推荐,国子监的官职却满了,他却依然家境贫寒。

清仪都指蓬瀛一带的游客,他的直率气质足以成为一位忠诚直言的臣子。

全文

总结:

这段文字描写了一个在禁掖之中默默努力但不被重视的人,他不断向上呈状推荐,但仍然没能得到重用,同时国子监的职位却满员,表现了权贵阻挠平民晋升的现象。接下来,文章转向称赞一位忠诚直言的游客,将其比喻为可以担当谏诤之责的臣子。整个文段传达了对忠诚直率的品质的推崇和对权势阻碍晋升的不满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无可介绍:🔈

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗:

相关诗词:

训世孝弟诗 其三 (xùn shì xiào dì shī qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,训贤妯娌事翁婆。
好遵孟母三迁教,须读张公百忍歌。
孝友睦婣兼任恤,智仁圣义与中和。
当时曾子同杨博,子孝亲兮弟敬哥。

○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄平平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄○仄?。

赠敬晊助教二首 一 (zèng jìng zhì zhù jiào èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘得仁

到来常听说清虚,手把玄元七字书。
仙籍不知名姓有,道情惟见往来疎。
已能绝粒无饥色,早晚休官买隐居。
便欲去随为弟子,片云孤鹤可相於。

○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄平平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄○仄?。

赠敬晊助教二首 二 (zèng jìng zhì zhù jiào èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘得仁

街西静观求居处,不到权门到寺频。
禁掖人知连状荐,国庠官满一家贫。
清仪称是蓬瀛客,直气堪为谏诤臣。
自顾无成年渐长,报恩惟愿杀微身。

○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄平平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄○仄?。

挽王助教 (wǎn wáng zhù jiào)

朝代:宋    作者: 刘克庄

彼此俱丁未,相逢忆少时。
工书有筋骨,嗜句入肝脾。
鲁泮郎君秀,唐官助教卑。
直须燎黄诰,方慰蓼莪悲。

○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄平平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄○仄?。

题杨敬之赠项斯诗後 (tí yáng jìng zhī zèng xiàng sī shī hòu)

朝代:宋    作者: 曾由基

今古销沉几项斯,由来作者不祈知。
看渠一片怜才意,合把黄金铸敬之。

○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄平平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄○仄?。

题静轩 (tí jìng xuān)

朝代:宋    作者: 徐元杰

主静非专在静时,至於动处亦随之。
圣贤学问惟知止,敬义工夫要夹持。
所养勿忘由勿助,其中何虑又何思。
莫教鹘突名轩意,物诱情迁几坐驰。

○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄平平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄○仄?。

题李氏敬聚堂 其七 (tí lǐ shì jìng jù táng qí qī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

一矜字十年除得,一信字五年乃成。
我赠君家一敬字,须知受用在平生。

○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄平平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄○仄?。

唐封泰山乐章 寿和 (táng fēng tài shān yuè zhāng shòu hé)

朝代:唐    作者: 张说

烝烝我后,享献惟寅。
躬酌郁鬯,跪奠明神。
孝莫孝乎,配上帝亲。
敬莫敬乎,教天下臣。

○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄平平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄○仄?。

赠王山人 (zèng wáng shān rén)

朝代:唐    作者: 姚合

贤哲论独诞,吾宗次定今。
诗吟天地广,觉印果因深。
教演归恭敬,名标中外钦。
既能施六度,了悟达双林。

○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄平平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄○仄?。

郊庙歌辞 封泰山乐章 寿和 (jiāo miào gē cí fēng tài shān yuè zhāng shòu hé)

朝代:唐    作者: 张说

烝烝我后,享献惟夤。
躬酌郁鬯,跪奠明神。
孝莫孝乎,配上帝亲。
敬莫敬乎,教天下臣。

○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄平平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄?仄平仄仄仄仄平仄仄○仄?。