zèng fù píng lǐ zǎi
赠富平李宰 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

夫君清且贫,琴鹤最相亲。
简肃诸曹事,安闲一境人。
陵山云里拜,渠路雨中巡。
易得连宵醉,千缸石冻春。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fū jūn qīng qiě pín , qín hè zuì xiāng qīn 。
jiǎn sù zhū cáo shì , ān xián yī jìng rén 。
líng shān yún lǐ bài , qú lù yǔ zhōng xún 。
yì dé lián xiāo zuì , qiān gāng shí dòng chūn 。

贈富平李宰

—— 鄭谷

夫君清且貧,琴鶴最相親。
簡肅諸曹事,安閑一境人。
陵山雲裏拜,渠路雨中巡。
易得連宵醉,千缸石凍春。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fū jūn qīng qiě pín , qín hè zuì xiāng qīn 。
jiǎn sù zhū cáo shì , ān xián yī jìng rén 。
líng shān yún lǐ bài , qú lù yǔ zhōng xún 。
yì dé lián xiāo zuì , qiān gāng shí dòng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夫君清且贫,琴鹤最相亲。
在简朴中处理朝廷的事务,过着宁静自在的生活。
他在陵山的云雾之间拜谒神明,雨中巡视渠道。
容易得到连夜的醉意,犹如千缸冰冻的春天。

全诗概括:这首诗描述了一个清贫的君主,他喜欢音乐和自然,过着简朴宁静的生活。他虔诚地向山中神明行礼,并在雨中巡视水渠。他能够轻易地陶醉于夜晚的宴会中,犹如春天千冰缸的冻酒般美好。这首诗表达了作者对于宁静和自然之美的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其三 (sòng lú líng lǐ zǎi yǎng zhí zhī guān jiān chéng liú sì bó sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 彭龟年

入仕不为宰,无异面墙壁。
如何今世人,指作富贵厄。
区区为身谋,反谓第一策。
皇皇百里民,谁为访休戚。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠仙居宰陈述古 其二 (zèng xiān jū zǎi chén shù gǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 郑穆

我爱仙居宰,浑浑政不拘。
纵民如野鹿,任道若荒芜。
访境土皆辟,订风恶亦无。
平生志严整,伺隙莫操弧。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏太平宰相 (yǒng tài píng zǎi xiàng)

朝代:宋    作者: 韩驹

万里青霄发轫时,骅骝绝足看奔驰。
太平宰相何人识,惟有巫咸得预知。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠鲁山李明府 (zèng lǔ shān lǐ míng fǔ)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

外户通宵不闭关,抱孙弄子万家闲。
若将邑号称贤宰,又是皇唐李鲁山。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠建阳医士杨椿老二首 其一 (zèng jiàn yáng yī shì yáng chūn lǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

当年琴调绝平平,妄意先贤宰武城。
邑有澹台犹欠识,始知令尹未聪明。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠仙居宰陈述古 其四 (zèng xiān jū zǎi chén shù gǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 郑穆

我爱仙居宰,接人推至诚。
一官厓岸绝,百志惠慈生。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 庞籍

田园贫宰相,图史富书生。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠富公 (zèng fù gōng)

朝代:宋    作者: 邵雍

天下系休戚,世间谁拟伦。
三朝为宰相,四海作闲人。
照破万古事,收归一点真。
不知缘底事,见我却殷懃。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠张师 (zèng zhāng shī)

朝代:宋    作者: 陈振甫

富贵不可絷,潇然脱尘羁。
神气自涵养,岩壑方栖迟。
山中有宰相,物外多仙师。
蓬莱定不达,节操请坚持。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

富春赠孙璐 (fù chūn zèng sūn lù)

朝代:唐    作者: 李频

天柱与天目,曾栖绝顶房。
青云求禄晚,白日坐家长。
井气通潮信,牕风引海凉。
平生诗称在,老达亦何妨。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。